Daniel 4:12
அதின் இலைகள் நேர்த்தியும், அதின் கனி மிகுதியுமாயிருந்தது; எல்லா ஜீவனுக்கும் அதில் ஆகாரம் உண்டாயிருந்தது; அதின்கீழே வெளியின் மிருகங்கள் நிழலுக்கு ஒதுங்கினது; அதின் கொப்புகளில் ஆகாயத்துப் பட்சிகள் தாபரித்துச் சகல பிராணிகளும் அதினால் போஷிக்கப்பட்டது.
שַׁפִּיר֙, וְאִנְבֵּ֣הּ, שַׂגִּ֔יא, וּמָז֨וֹן, לְכֹ֖לָּא, בֵ֑הּ, חֵיוַ֣ת
Daniel 4:25
உன்னதமானவர் மனுஷருடைய ராஜ்யத்தில் ஆளுகைசெய்து தமக்குச் சித்தமாயிருக்கிறவனுக்கு அதைக்கொடுக்கிறார் என்பதை நீர் அறிந்துகொள்ளுமட்டும் ஏழு காலங்கள் உம்முடையபேரில் கடந்துபோகவேண்டும்.
חֵיוַ֣ת
Daniel 4:26
ஆனாலும் விருட்சத்தின் வேர்களாகிய அடிமரம் தரையில் இருக்கட்டும் என்று சொல்லப்பட்டது என்னவென்றால்: நீர் பரம அதிகாரத்தை அறிந்தபின் ராஜ்யம் உமக்கு நிலைநிற்கும்.
שְׁמַיָּֽא׃
was were | וְעָפְיֵ֤הּ | wĕʿopyēh | veh-ofe-YAY |
Whose leaves | שַׁפִּיר֙ | šappîr | sha-PEER |
fair, and fruit | וְאִנְבֵּ֣הּ | wĕʾinbēh | veh-een-BAY |
the thereof | שַׂגִּ֔יא | śaggîʾ | sa-ɡEE |
much, meat it in and | וּמָז֨וֹן | ûmāzôn | oo-ma-ZONE |
for all; | לְכֹ֖לָּא | lĕkōllāʾ | leh-HOH-la |
under | בֵ֑הּ | bēh | vay |
dwelt, beasts the | תְּחֹת֗וֹהִי | tĕḥōtôhî | teh-hoh-TOH-hee |
which of the | תְּדוּר֙ | tĕdûr | teh-DOOR |
field | חֵיוַ֣ת | ḥêwat | have-AT |
branches whose upon and | בָּרָ֔א | bārāʾ | ba-RA |
their had | וּבְעַנְפ֕וֹהִי | ûbĕʿanpôhî | oo-veh-an-FOH-hee |
habitation: fowls the | יִשְׁכְּנָ֖ן | yiškĕnān | yeesh-keh-NAHN |
of heaven the | צִפֲּרֵ֥י | ṣippărê | tsee-puh-RAY |
שְׁמַיָּֽא׃ | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |