தமிழ்

Ecclesiastes 1:8 in Tamil

பிரசங்கி 1:8
எல்லாம் வருத்தத்தினால் நிறைந்திருக்கிறது; அது மனுஷரால் சொல்லிமுடியாது; காண்கிறதினால் கண் திருப்தியாகிறதில்லை, கேட்கிறதினால் செவி நிரப்பப்படுகிறதுமில்லை.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ecclesiastes 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)

All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

American Standard Version (ASV)

All things are full of weariness; man cannot utter `it’: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Bible in Basic English (BBE)

All things are full of weariness; man may not give their story: the eye has never enough of its seeing, or the ear of its hearing.

Darby English Bible (DBY)

All things are full of toil; none can express it. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

World English Bible (WEB)

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Young’s Literal Translation (YLT)

All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.

பிரசங்கி 1:8 in English

ellaam Varuththaththinaal Nirainthirukkirathu; Athu Manusharaal Sollimutiyaathu; Kaannkirathinaal Kann Thirupthiyaakirathillai, Kaetkirathinaal Sevi Nirappappadukirathumillai.


Read Full Chapter : Ecclesiastes 1