Genesis 22:4
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம் நாளில் ஆபிரகாம் தன் கண்களை ஏறெடுத்துப்பார்த்து, தூரத்திலே அந்த இடத்தைக் கண்டான்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் மூன்று நாட்கள் பயணம் செய்தபின் தொலைவில் தேவன் குறிப்பிட்ட இடம் தெரிந்தது.
Thiru Viviliam
மூன்றாம் நாள் ஆபிரகாம் கண்களை உயர்த்தி அந்த இடத்தைத் தூரத்திலிருந்து பார்த்தார்.
King James Version (KJV)
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
American Standard Version (ASV)
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Bible in Basic English (BBE)
And on the third day, Abraham, lifting up his eyes, saw the place a long way off.
Darby English Bible (DBY)
On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar.
Webster’s Bible (WBT)
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
World English Bible (WEB)
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
Young’s Literal Translation (YLT)
On the third day — Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;
ஆதியாகமம் Genesis 22:4
மூன்றாம் நாளில் ஆபிரகாம் தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்து, தூரத்திலே அந்த இடத்தைக் கண்டான்.
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
| בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE | |
| וַיִּשָּׂ֨א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA | |
| אַבְרָהָ֧ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עֵינָ֛יו | ʿênāyw | ay-NAV | |
| וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME | |
| מֵֽרָחֹֽק׃ | mērāḥōq | MAY-ra-HOKE |
Cross Reference
Exodus 5:3
And they said, The God of the Hebrews has met with us: let us go, we pray you, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.
Luke 13:32
And he said unto them, Go all of you, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and tomorrow, and the third day I shall be perfected.
Matthew 17:23
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Esther 5:1
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, opposite to the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, opposite to the gate of the house.
2 Kings 20:5
Return, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus says the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will heal you: on the third day you shall go up unto the house of the LORD.
1 Samuel 26:13
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill far off; a great space being between them:
Joshua 1:11
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days all of you shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God gives you to possess it.
Numbers 31:19
And do all of you abide without the camp seven days: whosoever has killed any person, and whosoever has touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
Numbers 19:19
And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.
Numbers 19:12
He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
Numbers 10:33
And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.
Leviticus 7:17
But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Exodus 19:15
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exodus 19:11
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Exodus 15:22
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
1 Corinthians 15:4
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Tags மூன்றாம் நாளில் ஆபிரகாம் தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்து தூரத்திலே அந்த இடத்தைக் கண்டான்
Genesis 22:4 Concordance Genesis 22:4 Interlinear Genesis 22:4 Image