Psalm 121:6
The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.
Tamil Indian Revised Version
பகலிலே வெயிலோ, இரவிலே நிலவோ உன்னைச் சேதப்படுத்துவதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
பகல் வேளையில் சூரியன் உன்னைத் துன்புறுத்தாது. இரவில் சந்திரன் உன்னைத் துன்புறுத்தாது.
Thiru Viviliam
⁽பகலில் கதிரவன் உம்மைத் தாக்காது;␢ இரவில் நிலாவும் உம்மைத் தீண்டாது.⁾
King James Version (KJV)
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
American Standard Version (ASV)
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
Bible in Basic English (BBE)
You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
Darby English Bible (DBY)
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
World English Bible (WEB)
The sun will not harm you by day, Nor the moon by night.
Young’s Literal Translation (YLT)
By day the sun doth not smite thee, Nor the moon by night.
சங்கீதம் Psalm 121:6
பகலிலே வெயிலாகிலும், இரவிலே நிலவாகிலும் உன்னைச் சேதப்படுத்துவதில்லை.
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
| The sun | יוֹמָ֗ם | yômām | yoh-MAHM |
| shall not | הַשֶּׁ֥מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
| smite | לֹֽא | lōʾ | loh |
| day, by thee | יַכֶּ֗כָּה | yakkekkâ | ya-KEH-ka |
| nor the moon | וְיָרֵ֥חַ | wĕyārēaḥ | veh-ya-RAY-ak |
| by night. | בַּלָּֽיְלָה׃ | ballāyĕlâ | ba-LA-yeh-la |
Tags பகலிலே வெயிலாகிலும் இரவிலே நிலவாகிலும் உன்னைச் சேதப்படுத்துவதில்லை
Psalm 121:6 Concordance Psalm 121:6 Interlinear Psalm 121:6 Image