Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Exodus 37:17 in Tamil

प्रस्थान 37:17 Bible Exodus Exodus 37

யாத்திராகமம் 37:17
குத்துவிளக்கையும் பசும்பொன்னினால் அடிப்புவேலையாய் உண்டாக்கினான்; அதின் தண்டும் கிளைகளும் மொக்குகளும் பழங்களும் பூக்களும் பொன்னினால் செய்யப்பட்டிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் ராஜாவைப் பிடித்து, அவனை ரிப்லாவிலிருக்கிற பாபிலோன் ராஜாவிடம் கொண்டுபோய், அவனை நியாயந்தீர்த்து,

Tamil Easy Reading Version
பாபிலோனியர்கள் சிதேக்கியாவைப் பிடித்து ரிப்லாவிலிருந்த பாபிலேனிய அரசனிடம் கொண்டு சென்றார்கள். அவர்கள் அவனைத் தண்டிக்க விரும்பினார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் அரசனைப் பிடித்து, இரிபலாவில் இருந்து பாபிலோனிய மன்னனிடம் கொண்டு சென்றார்கள். மன்னன் அவனுக்கு எதிராகத் தீர்ப்பு வழங்கினான்.

⇦ 2 Kings 25:52 Kings 252 Kings 25:7 ⇨

King James Version (KJV)
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

American Standard Version (ASV)
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

Bible in Basic English (BBE)
And they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon at Riblah to be judged.

Darby English Bible (DBY)
And they took the king, and brought him up to the king of Babylon unto Riblah; and they pronounced judgment upon him,

Webster’s Bible (WBT)
So they took the king, and brought him to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

World English Bible (WEB)
Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him — judgment.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 25:6
அவர்கள் ராஜாவைப் பிடித்து, அவனை ரிப்லாவிலிருக்கிற பாபிலோன் ராஜாவினிடத்துக்குக் கொண்டுபோய், அவனை நியாயந்தீர்த்து,
So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

So
they
took
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙wayyitpĕśûva-yeet-peh-SOO

אֶתʾetet
the
king,
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
up
him
brought
and
וַיַּֽעֲל֥וּwayyaʿălûva-ya-uh-LOO

אֹת֛וֹʾōtôoh-TOH
to
אֶלʾelel
king
the
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Babylon
בָּבֶ֖לbābelba-VEL
to
Riblah;
רִבְלָ֑תָהriblātâreev-LA-ta
gave
they
and
וַיְדַבְּר֥וּwaydabbĕrûvai-da-beh-ROO
judgment
אִתּ֖וֹʾittôEE-toh
upon
מִשְׁפָּֽט׃mišpāṭmeesh-PAHT
FavoriteLoadingAdd to favorites

யாத்திராகமம் 37:17 in English

kuththuvilakkaiyum Pasumponninaal Atippuvaelaiyaay Unndaakkinaan; Athin Thanndum Kilaikalum Mokkukalum Palangalum Pookkalum Ponninaal Seyyappattirunthathu.

Tags குத்துவிளக்கையும் பசும்பொன்னினால் அடிப்புவேலையாய் உண்டாக்கினான் அதின் தண்டும் கிளைகளும் மொக்குகளும் பழங்களும் பூக்களும் பொன்னினால் செய்யப்பட்டிருந்தது
Exodus 37:17 in Tamil Concordance Exodus 37:17 in Tamil Interlinear Exodus 37:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Exodus 37