நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் நின்று, இஸ்ரவேல் புத்திரரே எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான்? நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகள் உள்ளவன் என்றான்.
கர்த்தர் மோசேயோடும் ஆரோனோடும் பேசி, இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துக்கொண்டு போகும்படிக்கு, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரிடத்துக்கும் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்துக்கும் கட்டளை கொடுத்து அனுப்பினார்.
கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
அம்ராம் தன் அத்தையாகிய யோகெபேத்தை விவாகம் பண்ணினான்; அவள் அவனுக்கு ஆரோனையும் மோசேயையும் பெற்றாள்; அம்ராம் நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்கு, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடே பேசின மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களே.
were are | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
And these the | שְׁמ֤וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
names of the | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
sons Levi | לֵוִי֙ | lēwiy | lay-VEE |
of to their generations; | לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם | lĕtōlĕdōtām | leh-TOH-leh-doh-TAHM |
according | גֵּֽרְשׁ֕וֹן | gērĕšôn | ɡay-reh-SHONE |
Gershon, and | וּקְהָ֖ת | ûqĕhāt | oo-keh-HAHT |
Kohath, Merari: | וּמְרָרִ֑י | ûmĕrārî | oo-meh-ra-REE |
and and the | וּשְׁנֵי֙ | ûšĕnēy | oo-sheh-NAY |
years of the | חַיֵּ֣י | ḥayyê | ha-YAY |
life Levi | לֵוִ֔י | lēwî | lay-VEE |
of and seven | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
thirty | וּשְׁלֹשִׁ֛ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
an hundred | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |