தமிழ்

Exodus 9:3 in Tamil

யாத்திராகமம் 9:3
கர்த்தருடைய கரம் வெளியிலிருக்கிற உன் மிருகஜீவன்களாகிய குதிரைகளின்மேலும் கழுதைகளின்மேலும் ஒட்டகங்களின்மேலும் ஆடுமாடுகளின் மேலும் இருக்கும்; மகா கொடிதான கொள்ளைநோய் உண்டாகும்.

Exodus 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

American Standard Version (ASV)

behold, the hand of Jehovah is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the herds, and upon the flocks: `there shall be’ a very grievous murrain.

Bible in Basic English (BBE)

Then the hand of the Lord will put on your cattle in the field, on the horses and the asses and the camels, on the herds and the flocks, a very evil disease.

Darby English Bible (DBY)

behold, the hand of Jehovah shall be on thy cattle which is in the field, on the horses, on the asses, on the camels, on the oxen and on the sheep, with a very grievous plague.

Webster’s Bible (WBT)

Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which are in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.

World English Bible (WEB)

behold, the hand of Yahweh is on your cattle which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.

Young’s Literal Translation (YLT)

lo, the hand of Jehovah is on thy cattle which `are’ in the field, on horses, on asses, on camels, on herd, and on flock — a pestilence very grievous.

யாத்திராகமம் 9:3 in English

karththarutaiya Karam Veliyilirukkira Un Mirukajeevankalaakiya Kuthiraikalinmaelum Kaluthaikalinmaelum Ottakangalinmaelum Aadumaadukalin Maelum Irukkum; Makaa Kotithaana KollaiNnoy Unndaakum.


Read Full Chapter : Exodus 9