தமிழ்

Ezekiel 19:14 in Tamil

எசேக்கியேல் 19:14
அதின் கொடிகளிலுள்ள ஒரு கொப்பிலிருந்து அக்கினி புறப்பட்டு, அதின் கனியைப் பட்சித்தது; ஆளுகிற செங்கோலுக்கேற்ற பலத்த கொப்பு இனி அதில் இல்லையென்று சொல்; இதுவே புலம்பல், இதுவே புலம்பலாயிருக்கும் என்றான்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Ezekiel 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

American Standard Version (ASV)

And fire is gone out of the rods of its branches, it hath devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Bible in Basic English (BBE)

And fire has gone out from her rod, causing the destruction of her branches, so that there is no strong rod in her to be the ruler’s rod of authority. This is a song of grief, and it was for a song of grief.

Darby English Bible (DBY)

and a fire is gone out of a rod of its branches, [which] hath devoured its fruit; so that it hath no strong rod to be a sceptre for ruling. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

World English Bible (WEB)

Fire is gone out of the rods of its branches, it has devoured its fruit, so that there is in it no strong rod to be a scepter to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Young’s Literal Translation (YLT)

And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength — a sceptre to rule, Lamentation it `is’ — and it is for a lamentation!’

எசேக்கியேல் 19:14 in English

athin Kotikalilulla Oru Koppilirunthu Akkini Purappattu, Athin Kaniyaip Patchiththathu; Aalukira Sengaோlukkaetta Palaththa Koppu Ini Athil Illaiyentu Sol; Ithuvae Pulampal, Ithuvae Pulampalaayirukkum Entan.


Read Full Chapter : Ezekiel 19