தமிழ்

Lamentations 4:20 in Tamil

புலம்பல் 4:20
கர்த்தரால் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவனும், எங்கள் நாசியின் சுவாசமாயிருந்தவனும் அவர்களுடைய படுகுழியில் அகப்பட்டான்; அவனுடைய நிழலிலே ஜாதிகளுக்குள்ளே பிழைத்திருப்போம் என்று அவனைக்குறித்துச் சொல்லியிருந்தோமே.

Lamentations 4:20 in Other Translations

King James Version (KJV)

The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

American Standard Version (ASV)

The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Bible in Basic English (BBE)

Our breath of life, he on whom the holy oil was put, was taken in their holes; of whom we said, Under his shade we will be living among the nations.

Darby English Bible (DBY)

The breath of our nostrils, the anointed of Jehovah, was taken in their pits; of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

World English Bible (WEB)

The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.

Young’s Literal Translation (YLT)

The breath of our nostrils — the anointed of Jehovah, Hath been captured in their pits, of whom we said: `In his shadow we do live among nations.’

புலம்பல் 4:20 in English

karththaraal Apishaekampannnappattavanum, Engal Naasiyin Suvaasamaayirunthavanum Avarkalutaiya Padukuliyil Akappattan; Avanutaiya Nilalilae Jaathikalukkullae Pilaiththiruppom Entu Avanaikkuriththuch Solliyirunthomae.


Read Full Chapter : Lamentations 4