Genesis 16:8 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஆதியாகமம் 16:8
சாராயின் அடிமைப்பெண்ணாகிய ஆகாரே, எங்கேயிருந்து வருகிறாய்? எங்கே போகிறாய்? என்று கேட்டார்; அவள்: நான் என் நாச்சியாராகிய சாராயைவிட்டு ஓடிப்போகிறேன் என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கூக்குரலையும், இந்த வார்த்தைகளையும் நான் கேட்டபோது, மிகவும் கோபங்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
நான் அவர்களது குற்றச்சாட்டுகளைக் கேட்டதும் மிகவும் கோபமடைந்தேன்.

Thiru Viviliam
அவர்களது முறையீடுகளையும், இவ்வார்த்தைகளையும் கேட்டபொழுது, நான் மிகவும் சினமுற்றேன்.

⇦ Nehemiah 5:5 Nehemiah 5 Nehemiah 5:7 ⇨

King James Version (KJV)
And I was very angry when I heard their cry and these words.

American Standard Version (ASV)
And I was very angry when I heard their cry and these words.

Bible in Basic English (BBE)
And on hearing their outcry and what they said I was very angry.

Darby English Bible (DBY)
And I was very angry when I heard their cry and these words.

Webster’s Bible (WBT)
And I was very angry when I heard their cry and these words.

World English Bible (WEB)
I was very angry when I heard their cry and these words.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,

நெகேமியா Nehemiah 5:6
அவர்கள் கூக்குரலையும், இந்தவார்த்தைகளையும் நான் கேட்டபோது, மிகவும் கோபங்கொண்டு,
And I was very angry when I heard their cry and these words.

And I was very	וַיִּ֥חַר	wayyiḥar	va-YEE-hahr
angry	לִ֖י	lî	lee
when	מְאֹ֑ד	mĕʾōd	meh-ODE
heard I	כַּֽאֲשֶׁ֤ר	kaʾăšer	ka-uh-SHER
	שָׁמַ֙עְתִּי֙	šāmaʿtiy	sha-MA-TEE
their cry	אֶת	ʾet	et
and these	זַֽעֲקָתָ֔ם	zaʿăqātām	za-uh-ka-TAHM
words.	וְאֵ֖ת	wĕʾēt	veh-ATE
	הַדְּבָרִ֥ים	haddĕbārîm	ha-deh-va-REEM
	הָאֵֽלֶּה׃	hāʾēlle	ha-A-leh

Add to favorites

ஆதியாகமம் 16:8 in English

saaraayin Atimaippennnnaakiya Aakaarae, Engaeyirunthu Varukiraay? Engae Pokiraay? Entu Kaettar; Aval: Naan En Naachchiyaaraakiya Saaraayaivittu Otippokiraen Ental.

Tags சாராயின் அடிமைப்பெண்ணாகிய ஆகாரே எங்கேயிருந்து வருகிறாய் எங்கே போகிறாய் என்று கேட்டார் அவள் நான் என் நாச்சியாராகிய சாராயைவிட்டு ஓடிப்போகிறேன் என்றாள்

Genesis 16:8 in Tamil Concordance Genesis 16:8 in Tamil Interlinear Genesis 16:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 16

Cross Reference

அப்பொழுது தேவனாகிய கர்த்தர் ஆதாமைக் கூப்பிட்டு: நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்றார்.

அதற்கு அவர்: என்ன செய்தாய்? உன் சகோதரனுடைய இரத்தத்தின் சத்தம் பூமியிலிருந்து என்னை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறது.

அதிபதியின் கோபம் உன்மேல் எழும்பினால் உன் ஸ்தானத்தை விட்டு விலகாதே; இணங்குதல் பெரிய குற்றங்களையும் அமர்த்திப்போடும்.

ஆபிராமுடைய மனைவியாகிய சாராய்க்குப் பிள்ளையில்லாதிருந்தது. எகிப்து தேசத்தாளாகிய ஆகார் என்னும் பேர் கொண்ட ஒரு அடிமைப் பெண் அவளுக்கு இருந்தாள்.

அவன் ஆகாரோடே சேர்ந்தபோது, அவள் கர்ப்பந்தரித்தாள்; அவள் தான் கர்ப்பவதியானதைக் கண்டபோது, தன் நாச்சியாரை அற்பமாக எண்ணினாள்

இப்பொழுது ராஜாவாகிய என் ஆண்டவன் தம்முடைய அடியானுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்பாராக; கர்த்தர் உம்மை எனக்கு விரோதமாக எடுத்து விட்டதுண்டானால், அதற்கு அவர் காணிக்கையை ஏற்றுக்கொள்வாராக; மனுபுத்திரர் அதைச் செய்தார்களேயாகில், அவர்கள் கர்த்தருக்கு முன்பாகச் சபிக்கப்படக்கடவர்கள்; அவர்கள்: நீ போய், அந்நிய தேவர்களைச் சேவி என்று சொல்லி, அவர்கள் இன்று என்னைக் கர்த்தருடைய சுதந்தரத்திற்கு அடுத்தவனாயிராதபடிக்கு, துரத்திவிட்டார்களே.

உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை வழியிலே நடத்திக்கொண்டுபோகுங்காலத்தில், நீ அவரை விட்டுப்போகிறதினால் அல்லவோ உனக்கு நேரிடப்பண்ணினாய்?

வேலைக்காரரே, நீங்கள் கிறிஸ்துவுக்குக் கீழ்ப்படிகிறதுபோல, சரீரத்தின்படி உங்கள் எஜமான்களாயிருக்கிறவர்களுக்கும் பயத்தோடும் நடுக்கத்தோடும் கபடற்ற மனதோடும் கீழ்ப்படிந்து;

தேவனுடைய நாமமும் உபதேசமும் தூஷிக்கப்படாதபடிக்கு, அடிமைத்தன நுகத்திற்குட்பட்டிருக்கிற வேலைக்காரர் யாவரும் தங்கள் எஜமான்களை எல்லாக் கனத்திற்கும் பாத்திரரென்று எண்ணிக்கொள்ளக்கடவர்கள்.

ஆதியாகமம் 16:8 in English

Chords Index for Keyboard Guitar