செபுலோன் கடல்துறை அருகே குடியிருப்பான்; அவன் கப்பல் துறைமுகமாய் இருப்பான்; அவன் எல்லை சீதோன் வரைக்கும் இருக்கும்.
உன் தகப்பனுடைய ஆசீர்வாதங்கள் என் பிதாக்களுடைய ஆசீர்வாதங்களுக்கு மேற்பட்டதாயிருந்து, நித்திய பர்வதங்களின் முடிவுமட்டும் எட்டுகின்றன; அவைகள் யோசேப்புடைய சிரசின்மேலும், தன் சகோதரரில் விசேஷித்தவனுடைய உச்சந்தலையின்மேலும் வருவதாக.
இவர்கள் எல்லாரும் இஸ்ரவேலின் பன்னிரண்டு கோத்திரத்தார்; அவர்களுடைய தகப்பன் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கையில், அவர்களுக்குச் சொன்னது இதுதான்; அவனவனுக்குரிய ஆசீர்வாதம் சொல்லி அவனவனை ஆசீர்வதித்தான்.
பின்னும் அவன் அவர்களை நோக்கி: நான் என் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்படப்போகிறேன்; ஏத்தியனான எப்பெரோனின் நிலத்திலுள்ள குகையிலே என்னை என் பிதாக்களண்டையிலே அடக்கம்பண்ணுங்கள் என்று கட்டளையிட்டு;
அங்கே ஆபிரகாமையும் அவர் மனைவியாகிய சாராளையும் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அங்கே ஈசாக்கையும் அவர் மனைவியாகிய ரெபெக்காளையும் அடக்கம்பண்ணினார்கள்; அங்கே லேயாளையும் அடக்கம்பண்ணினேன்.
யாக்கோபு தன் குமாரருக்குக் கட்டளையிட்டு முடிந்தபின்பு, அவன் தன் கால்களைக் கட்டிலின்மேல் மடக்கிக்கொண்டு ஜீவித்துப்போய், தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.
is is In | בַּמְּעָרָ֞ה | bammĕʿārâ | ba-meh-ah-RA |
the | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
cave that in the | בִּשְׂדֵ֧ה | biśdē | bees-DAY |
field Machpelah, | הַמַּכְפֵּלָ֛ה | hammakpēlâ | ha-mahk-pay-LA |
of | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
which | עַל | ʿal | al |
before | פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY |
Mamre, | מַמְרֵ֖א | mamrēʾ | mahm-RAY |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Canaan, of | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
which | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
bought | קָנָ֨ה | qānâ | ka-NA |
Abraham | אַבְרָהָ֜ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
with | אֶת | ʾet | et |
the field | הַשָּׂדֶ֗ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
of | מֵאֵ֛ת | mēʾēt | may-ATE |
Ephron | עֶפְרֹ֥ן | ʿeprōn | ef-RONE |
the Hittite | הַֽחִתִּ֖י | haḥittî | ha-hee-TEE |
for a possession | לַֽאֲחֻזַּת | laʾăḥuzzat | LA-uh-hoo-zaht |
of a buryingplace. | קָֽבֶר׃ | qāber | KA-ver |