ஆதியாகமம் 5:5
ஆதாம் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து முப்பது வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
Tamil Indian Revised Version
பதின்மூன்றாவது சுபவேல், அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
பதிமூன்றாவதாக, சுபவேலின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Thiru Viviliam
பதின்மூன்றாவது சூபாவேல், அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,
King James Version (KJV)
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:
American Standard Version (ASV)
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brethren, twelve:
Bible in Basic English (BBE)
The thirteenth Shubael, with his sons and his brothers, twelve;
Darby English Bible (DBY)
The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve.
Webster’s Bible (WBT)
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:
World English Bible (WEB)
for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:
Young’s Literal Translation (YLT)
at the thirteenth `to’ Shubael, his sons and his brethren, twelve;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:20
பதின்மூன்றாவது சுபவேல், அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:
| The thirteenth | לִשְׁלֹשָׁ֤ה | lišlōšâ | leesh-loh-SHA |
| עָשָׂר֙ | ʿāśār | ah-SAHR | |
| to Shubael, | שֽׁוּבָאֵ֔ל | šûbāʾēl | shoo-va-ALE |
| sons, his he, | בָּנָ֥יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his brethren, | וְאֶחָ֖יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| were twelve: | שְׁנֵ֥ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |
ஆதியாகமம் 5:5 in English
Tags ஆதாம் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து முப்பது வருஷம் அவன் மரித்தான்
Genesis 5:5 in Tamil Concordance Genesis 5:5 in Tamil Interlinear Genesis 5:5 in Tamil Image
Read Full Chapter : Genesis 5