Ezekiel 44:24 in Gujarati

Ezekiel 44:24
જ્યારે કોઇ ઝઘડો ઊભો થાય ત્યારે તેમણે મારા કાયદા અનુસાર ન્યાય ચૂકવવો. તેમણે મારાં ધારાધોરણો મુજબ બધા તહેવારો ઉજવવા અને વિશ્રામવારની પવિત્રતા જાળવી પાળવો, અને તે માટે કાળજી રાખવી.

Ezekiel 44:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

American Standard Version (ASV)
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths.

Bible in Basic English (BBE)
In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.

Darby English Bible (DBY)
And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths.

World English Bible (WEB)
In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.

Young's Literal Translation (YLT)
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify.

And in וְעַל ʿal al
controversy רִ֗יב rîb reev
they הֵ֚מָּה hēm hame
shall stand יַעַמְד֣וּ ʿāmad ah-MAHD
in judgment; לְשְׁפָּ֔ט šāpaṭ sha-FAHT
it according to my judgments: בְּמִשְׁפָּטַ֖י mišpāṭ meesh-PAHT
they shall judge וִשְׁפְּטֻ֑הוּ šāpaṭ sha-FAHT
וְאֶת ʾēt ate
my laws תּוֹרֹתַ֤י tôrâ toh-RA
וְאֶת ʾēt ate
and my statutes חֻקֹּתַי֙ ḥuqqâ hoo-KA
in all בְּכָל kōl kole
mine assemblies; מוֹעֲדַ֣י môʿēd moh-ADE
and they shall keep יִשְׁמֹ֔רוּ šāmar sha-MAHR
וְאֶת ʾēt ate
my sabbaths. שַׁבְּתוֹתַ֖י šabbāt sha-BAHT
and they shall hallow יְקַדֵּֽשׁוּ׃ qādaš ka-DAHSH



Read Full Chapter : Ezekiel 44

Gujarati Bible