Genesis 32:28
પછી પુરુષે કહ્યું, “હવે તારું નામ યાકૂબ નહિ પણ ઇસ્રાએલ કહેવાશે. કારણ કે તેં દેવ સાથે તથા પુરુષો સાથે લડીને વિજય મેળવ્યો છે.”
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thy name | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| called be shall | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| no | יֵֽאָמֵ֥ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
| more | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| Jacob, | שִׁמְךָ֔ | šimkā | sheem-HA |
| but | כִּ֖י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| as a prince hast thou power | שָׂרִ֧יתָ | śārîtā | sa-REE-ta |
| with | עִם | ʿim | eem |
| God | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and with | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| men, | אֲנָשִׁ֖ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| and hast prevailed. | וַתּוּכָֽל׃ | wattûkāl | va-too-HAHL |