Jeremiah 19:14 in Gujarati

Jeremiah 19:14
યહોવાએ દેવી વાણી ભાખવા યમિર્યાને તોફેથ મોકલ્યો હતો, ત્યાંથી પાછા ફર્યા બાદ તે યહોવાના મંદિરના ચોકમાં ઊભો રહ્યો અને બધા લોકોને ઉદ્દેશીને બોલ્યો,

Jeremiah 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people,

American Standard Version (ASV)
Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people:

Bible in Basic English (BBE)
Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to give the prophet's word; and he took his place in the open square of the Lord's house, and said to all the people,

Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah came from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people,

World English Bible (WEB)
Then came Jeremiah from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy; and he stood in the court of Yahweh's house, and said to all the people:

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people:

Then came וַיָּבֹ֤א bôʾ boh
Jeremiah יִרְמְיָ֙הוּ֙ yirmĕyâ yeer-meh-YA
from Tophet, מֵֽהַתֹּ֔פֶת tōpet toh-FET
whither אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
had sent שְׁלָח֧וֹ šālaḥ sha-LAHK
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
שָׁ֖ם šām shahm
him to prophesy; לְהִנָּבֵ֑א nābāʾ na-VA
and he stood וַֽיַּעֲמֹד֙ ʿāmad ah-MAHD
in the court בַּחֲצַ֣ר ḥāṣēr ha-TSARE
house; בֵּית bayit ba-YEET
of the Lord's יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and said וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
to אֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
the people, הָעָֽם׃ ʿam am



Read Full Chapter : Jeremiah 19

Gujarati Bible