Hindi Bible

1 Chronicles 11:10 in Hindi

1 Chronicles 11:10
यहोवा ने इस्राएल के विष्य जो वचन कहा था, उसके अनुसार दाऊद के जिन शूरवीरों ने सब इस्राएलियों समेत उसके राज्य में उसके पक्ष में हो कर, उसे राजा बनाने को ज़ोर दिया, उन में से मुख्य पुरुष थे हैं।

1 Chronicles 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

American Standard Version (ASV)
Now these are the chief of the mighty men whom David had, who showed themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Now these are the chief of David's men of war who were his strong supporters in the kingdom, and, with all Israel, made him king, as the Lord had said about Israel.

Darby English Bible (DBY)
And these are the chief of the mighty men whom David had, who shewed themselves valiant with him in his kingdom, with all Israel, to make him king, according to the word of Jehovah concerning Israel.

Webster's Bible (WBT)
These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king according to the word of the LORD concerning Israel.

World English Bible (WEB)
Now these are the chief of the mighty men whom David had, who shown themselves strong with him in his kingdom, together with all Israel, to make him king, according to the word of Yahweh concerning Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' heads of the mighty ones whom David hath, who are strengthening themselves with him in his kingdom, with all Israel, to cause him to reign, according to the word of Jehovah, over Israel.

These וְאֵ֨לֶּה ʾēlle ay-LEH
also the chief רָאשֵׁ֤י rōš rohsh
of the mighty men הַגִּבֹּרִים֙ gibbôr ɡee-BORE
whom אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
David לְדָוִ֔יד dāwid da-VEED
had, who strengthened themselves הַמִּתְחַזְּקִ֨ים ḥāzaq ha-ZAHK
with עִמּ֧וֹ ʿim eem
him in his kingdom, בְמַלְכוּת֛וֹ malkût mahl-HOOT
with עִם ʿim eem
all כָּל kōl kole
Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
to make him king, לְהַמְלִיכ֑וֹ mālak ma-LAHK
according to the word כִּדְבַ֥ר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
concerning עַל ʿal al
Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE