1 Chronicles 28:6
और उसने मुझ से कहा, कि तेरा पुत्र सुलैमान ही मेरे भवन और आंगनों को बनाएगा, क्योंकि मैं ने उसको चुन लिया है कि मेरा पुत्र ठहरे, और मैं उसका पिता ठहरूंगा।
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto me, Solomon | לִ֔י | lî | lee |
son, thy | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
he | בִנְךָ֔ | binkā | veen-HA |
shall build | הֽוּא | hûʾ | hoo |
my house | יִבְנֶ֥ה | yibne | yeev-NEH |
courts: my and | בֵיתִ֖י | bêtî | vay-TEE |
for | וַחֲצֵֽרוֹתָ֑י | waḥăṣērôtāy | va-huh-tsay-roh-TAI |
I have chosen | כִּֽי | kî | kee |
son, my be to him | בָחַ֨רְתִּי | bāḥartî | va-HAHR-tee |
and I | ב֥וֹ | bô | voh |
will be | לִי֙ | liy | lee |
his father. | לְבֵ֔ן | lĕbēn | leh-VANE |
וַֽאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE | |
אֶֽהְיֶה | ʾehĕye | EH-heh-yeh | |
לּ֥וֹ | lô | loh | |
לְאָֽב׃ | lĕʾāb | leh-AV |