2 Kings 20:3 in Hindi

2 Kings 20:3
मैं बिन्ती करता हूँ, स्मरण कर, कि मैं सच्चाई और खरे मन से अपने को तेरे सम्मुख जान कर चलता आया हूँ; और जो तुझे अच्छा तगता है वही मैं करता आया हूँ। तब हिजकिय्याह बिलक बिलक कर रोया।

2 Kings 20:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

American Standard Version (ASV)
Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

Darby English Bible (DBY)
Ah! Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done what is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

Webster's Bible (WBT)
I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept grievously.

World English Bible (WEB)
Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept sore.

Young's Literal Translation (YLT)
`I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in Thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.

I beseech thee, אָנָּ֣ה ʾonnāʾ oh-NA
O Lord, יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
remember זְכָר zākar za-HAHR
now נָ֞א nāʾ na
אֵ֣ת ʾēt ate
how אֲשֶׁ֧ר ʾăšer uh-SHER
I have walked הִתְהַלַּ֣כְתִּי hālak ha-LAHK
before לְפָנֶ֗יךָ pānîm pa-NEEM
thee in truth בֶּֽאֱמֶת֙ ʾemet eh-MET
heart, וּבְלֵבָ֣ב lēbāb lay-VAHV
and with a perfect שָׁלֵ֔ם šālēm sha-LAME
good וְהַטּ֥וֹב ṭôb tove
in thy sight. בְּעֵינֶ֖יךָ ʿayin ah-YEEN
and have done עָשִׂ֑יתִי ʿāśâ ah-SA
And wept וַיֵּ֥בְךְּ bākâ ba-HA
Hezekiah חִזְקִיָּ֖הוּ ḥizqiyyâ heez-kee-YA
בְּכִ֥י bĕkî beh-HEE
sore. גָדֽוֹל׃ gādôl ɡa-DOLE



Read Full Chapter : 2 Kings 20

Hindi Bible