தமிழ்

2 Kings 20:3 in Tamil

2 இராஜாக்கள் 20:3
ஆ கர்த்தாவே, நான் உமக்கு முன்பாக உண்மையும் மன உத்தமமுமாய் நடந்து, உமது பார்வைக்கு நலமானதைச் செய்தேன் என்பதை நினைத்தருளும் என்று விண்ணப்பம்பண்ணினான். எசேக்கியா மிகவும் அழுதான்.

2 Kings 20:3 in Other Translations

King James Version (KJV)

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

American Standard Version (ASV)

Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Bible in Basic English (BBE)

O Lord, keep in mind how I have been true to you with all my heart, and have done what is good in your eyes. And Hezekiah gave way to bitter weeping.

Darby English Bible (DBY)

Ah! Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done what is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

Webster’s Bible (WBT)

I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept grievously.

World English Bible (WEB)

Remember now, Yahweh, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Hezekiah wept sore.

Young’s Literal Translation (YLT)

`I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is’ good in Thine eyes I have done;’ and Hezekiah weepeth — a great weeping.

2 இராஜாக்கள் 20:3 in English

aa Karththaavae, Naan Umakku Munpaaka Unnmaiyum Mana Uththamamumaay Nadanthu, Umathu Paarvaikku Nalamaanathaich Seythaen Enpathai Ninaiththarulum Entu Vinnnappampannnninaan. Esekkiyaa Mikavum Aluthaan.


Read Full Chapter : 2 Kings 20