यिर्मयाह 25:11
सारी जातियों का यह देश उजाड़ ही उजाड़ होगा, और ये सब जातियां सत्तर वर्ष तक बाबुल के राजा के आधीन रहेंगी।
| And this | וְהָֽיְתָה֙ | wĕhāyĕtāh | veh-ha-yeh-TA |
| whole | כָּל | kāl | kahl |
| land | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| shall be | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| desolation, a | לְחָרְבָּ֖ה | lĕḥorbâ | leh-hore-BA |
| and an astonishment; | לְשַׁמָּ֑ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| these and | וְעָ֨בְד֜וּ | wĕʿābĕdû | veh-AH-veh-DOO |
| nations | הַגּוֹיִ֥ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| shall serve | הָאֵ֛לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| אֶת | ʾet | et | |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| seventy | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |