Hosea 12:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

ஓசியா 12:4
அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான், அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான்; பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து, அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, தேவன் எனக்கு உதவி செய்பவர்; ஆண்டவர் என்னுடைய ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடு இருக்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
பாருங்கள், என் தேவன் எனக்கு உதவுவார். என் ஆண்டவர் எனக்குத் துணை நிற்பார்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! கடவுள் எனக்குத்␢ துணைவராய் இருக்கின்றார்;␢ என் தலைவர் என் வாழ்வுக்கு␢ ஆதரவாய் உள்ளோருடன் இருக்கின்றார்;⁾

⇦ Psalm 54:3 Psalm 54 Psalm 54:5 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

American Standard Version (ASV)
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.

Bible in Basic English (BBE)
See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.

Darby English Bible (DBY)
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.

Webster’s Bible (WBT)
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, God `is’ a helper to me, The Lord `is’ with those supporting my soul,

சங்கீதம் Psalm 54:4
இதோ, தேவன் எனக்குச் சகாயர்; ஆண்டவர் என் ஆத்துமாவை ஆதரிக்கிறவர்களோடே இருக்கிறார்.
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Behold,	הִנֵּ֣ה	hinnē	hee-NAY
God	אֱ֭לֹהִים	ʾĕlōhîm	A-loh-heem
is mine helper:	עֹזֵ֣ר	ʿōzēr	oh-ZARE
the Lord	לִ֑י	lî	lee
uphold that them with is	אֲ֝דֹנָ֗י	ʾădōnāy	UH-doh-NAI
my soul.	בְּֽסֹמְכֵ֥י	bĕsōmĕkê	beh-soh-meh-HAY
	נַפְשִֽׁי׃	napšî	nahf-SHEE

Add to favorites

ஓசியா 12:4 in English

avan Thoothanaanavarotae Poraati Maerkonndaan, Aluthu Avarai Nnokkik Kenjinaan; Peththaelilae Avar Avanaik Kanndu Santhiththu, Avvidaththilum Nammotae Paesinaar.

Tags அவன் தூதனானவரோடே போராடி மேற்கொண்டான் அழுது அவரை நோக்கிக் கெஞ்சினான் பெத்தேலிலே அவர் அவனைக் கண்டு சந்தித்து அவ்விடத்திலும் நம்மோடே பேசினார்

Hosea 12:4 in Tamil Concordance Hosea 12:4 in Tamil Interlinear Hosea 12:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hosea 12

Cross Reference

தேவன் தன்னோடே பேசின அந்த ஸ்தலத்திற்கு James பெத்தேல் என்று பேரிட்டான்.

ஒரு இடத்திலே வந்து, சூரியன் அஸ்தமித்தபடியினால், அங்கே ராத்தங்கி, அவ்விடத்துக் கற்களில் ஒன்றை எடுத்து, தன் தலையின்கீழ் வைத்து, அங்கே நித்திரை செய்யும்படி படுத்துக்கொண்டான்.

பின்பு James: என் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமின் தேவனும், என் தகப்பனாகிய ஈசாக்கின் தேவனுமாய் இருக்கிறவரே: உன் தேசத்துக்கும் உன் இனத்தாரிடத்துக்கும் திரும்பிப்போ, உனக்கு நன்மை செய்வேன் என்று என்னுடனே சொல்லியிருக்கிற கர்த்தாவே,

அப்பொழுது James: உம்முடைய நாமத்தை எனக்கு அறிவிக்கவேண்டும் என்று கேட்டான்; அதற்கு அவர்: நீ என் நாமத்தைக் கேட்பானேன் என்று சொல்லி, அங்கே அவனை ஆசீர்வதித்தார்.

James பதான் அராமிலிருந்து வந்தபின்பு தேவன் அவனுக்கு மறுபடியும் தரிசனமாகி, அவனை ƠΚ ΰ்வதித்து;

அவன் யோசேப்பை ஆசீர்வதித்து: என் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாமும் ஈசாக்கும் வழிபட்டு வணங்கிய தேவனும், நான் பிறந்த நாள்முதல் இந்நாள்வரைக்கும் என்னை ஆதரித்துவந்த தேவனும்,

அங்கே கர்த்தருடைய தூதனானவர் ஒரு முட்செடியின் நடுவிலிருந்து உண்டான அக்கினிஜுவாலையிலே நின்று அவனுக்குத் தரிசனமானார். அப்பொழுது அவன் உற்றுப்பார்த்தான்; முட்செடி அக்கினியால் ஜுவாலித்து எரிந்தும், அது வெந்துபோகாமல் இருந்தது.

கடலை உலர்ந்த தரையாக மாற்றினார்; ஆற்றைக் கால்நடையாய்க் கடந்தார்கள்; அங்கே அவரில் களிகூர்ந்தோம்.

அவர்களுடைய எல்லா நெருக்கத்திலும் அவர் நெருக்கப்பட்டார்; அவருடைய சமுகத்தின் தூதனானவர் அவர்களை இரட்சித்தார்; அவர் தமது அன்பினிமித்தமும், தமது பரிதாபத்தினிமித்தமும் அவர்களை மீட்டு, பூர்வநாட்களிலெல்லாம் அவர்களைத் தூக்கிச் சுமந்துவந்தார்.

இதோ நான் என் தூதனை அனுப்புகிறேன், அவன் எனக்கு முன்பாகப் போய், வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான்; அப்பொழுது நீங்கள் தேடுகிற ஆண்டவரும் நீங்கள் விரும்புகிற உடன்படிக்கையின் தூதனுமானவர் தம்முடைய ஆலயத்துக்குத் தீவிரமாய் வருவார்; இதோ, வருகிறார் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

நாற்பது வருஷம் சென்றபின்பு, சீனாய்மலையின் வனாந்தரத்திலே கர்த்தருடைய தூதனானவர் முட்செடி எரிகிற அக்கினிஜுவாலையிலே அவனுக்குத் தரிசனமானார்.

பின்பு உயிரோடிருக்கும் நாமும் கர்த்தருக்கு எதிர்கொண்டுபோக மேகங்கள்மேல், அவர்களோடேகூட ஆகாயத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டு, இவ்விதமாய் எப்பொழுதும் கர்த்தருடனேகூட இருப்போம்.

அவர் மாம்சத்திலிருந்த நாட்களில், தம்மை மரணத்தினின்று இரட்சிக்க வல்லமையுள்ளவரை நோக்கி, பலத்த சத்தத்தோடும் கண்ணீரோடும் விண்ணப்பம்பண்ணி, வேண்டுதல்செய்து, தமக்கு உண்டான பயபக்தியினிமித்தம் கேட்கப்பட்டு,

ஆபிரகாமுக்கு தேவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினபோது, ஆணையிடும்படி தம்மிலும் பெரியவர் ஒருவருமில்லாதபடியினாலே தமது பேரிலே தானே ஆணையிட்டு:

ஓசியா 12:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar