தமிழ்

Hosea 8:14 in Tamil

ஓசியா 8:14
இஸ்ரவேல் உன்னை உண்டாக்கினவரை மறந்து கோவில்களைக் கட்டுகிறான்; யூதா அரணான பட்டணங்களைப் பெருகப்பண்ணுகிறான்; ஆனாலும் நான் அதின் நகரங்களில் அக்கினியை வரப்பண்ணுவேன்; அது அவைகளின் கோவில்களைப் பட்சிக்கும்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

Hosea 8:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

American Standard Version (ASV)

For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Bible in Basic English (BBE)

For Israel has no memory of his Maker, and has put up the houses of kings; and Judah has made great the number of his walled towns. But I will send a fire on his towns and put an end to his great houses.

Darby English Bible (DBY)

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

World English Bible (WEB)

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities; But I will send a fire on his cities, And it will devour its fortresses.”

Young’s Literal Translation (YLT)

And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

ஓசியா 8:14 in English

isravael Unnai Unndaakkinavarai Maranthu Kovilkalaik Kattukiraan; Yoothaa Arannaana Pattanangalaip Perukappannnukiraan; Aanaalum Naan Athin Nakarangalil Akkiniyai Varappannnuvaen; Athu Avaikalin Kovilkalaip Patchikkum.


Read Full Chapter : Hosea 8