தமிழ்

Isaiah 1:25 in Tamil

ஏசாயா 1:25
நான் என் கையை உன்னிடமாய்த் திருப்பி, உன் களிம்பு நீங்க உன்னைச் சுத்தமாய்ப் புடமிட்டு, உன் ஈயத்தையெல்லாம் நீக்குவேன்.

Isaiah 1:25 in Other Translations

King James Version (KJV)

And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

American Standard Version (ASV)

and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

Bible in Basic English (BBE)

And my hand will again be on you, washing away what is unclean as with soap, and taking away all your false metal;

Darby English Bible (DBY)

And I will turn my hand upon thee, and will thoroughly purge away thy dross, and take away all thine alloy;

World English Bible (WEB)

And I will turn my hand on you, Thoroughly purge away your dross, And will take away all your tin.

Young’s Literal Translation (YLT)

And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

ஏசாயா 1:25 in English

naan En Kaiyai Unnidamaayth Thiruppi, Un Kalimpu Neenga Unnaich Suththamaayp Pudamittu, Un Eeyaththaiyellaam Neekkuvaen.


Read Full Chapter : Isaiah 1