தமிழ்

Isaiah 1:28 in Tamil

ஏசாயா 1:28
துரோகிகளும் பாவிகளுமோ ஏகமாய் நொறுங்குண்டு போவார்கள்; கர்த்தரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் நிர்மூலமாவார்கள்.

Isaiah 1:28 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.

American Standard Version (ASV)

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.

Bible in Basic English (BBE)

But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.

Darby English Bible (DBY)

But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.

World English Bible (WEB)

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, And those who forsake Yahweh shall be consumed.

Young’s Literal Translation (YLT)

And the destruction of transgressors and sinners `is’ together, And those forsaking Jehovah are consumed.

ஏசாயா 1:28 in English

thurokikalum Paavikalumo Aekamaay Norungunndu Povaarkal; Karththaraivittu Vilakukiravarkal Nirmoolamaavaarkal.


Read Full Chapter : Isaiah 1