Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Isaiah 10:19 in Tamil

Isaiah 10:19 in Tamil Bible Isaiah Isaiah 10

ஏசாயா 10:19
காட்டில் அவனுக்கு மீதியான மரங்கள் கொஞ்சமாயிருக்கும், ஒரு சிறுபிள்ளை அவைகளை எண்ணி எழுதலாம்.

Tamil Indian Revised Version
இவர்களால் மக்களுடைய தீவுகள் அவனவன் மொழியினடிப்படையிலும், அவரவர்கள் கோத்திரத்தின்படியேயும், சந்ததியின்படியேயும் வெவ்வேறு தேசங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன.

Tamil Easy Reading Version
மத்தியத்தரைக் கடல் பகுதியில் வாழ்ந்த ஜனங்கள் யாப்பேத்தின் வழி வந்தவர்கள். ஒவ்வொரு மகனும் தனக்குரிய சொந்த நிலத்தைப் பெற்றிருந்தான். ஒவ்வொரு குடும்பமும் பெருகி வெவ்வேறு நாடுகளாயின. ஒவ்வொரு நாடும் தனக்கென்று ஒரு தனி மொழியைப் பெற்றது.

Thiru Viviliam
இவர்கள் வழிவந்த கடற்கரை நாட்டினர் மொழி, குடும்ப, இனவாரியாகப் பிரிந்து தம் நாடுகளில் பரவினர்.⒫

⇦ Genesis 10:4Genesis 10Genesis 10:6 ⇨

King James Version (KJV)
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

American Standard Version (ASV)
Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

Bible in Basic English (BBE)
From these came the nations of the sea-lands, with their different families and languages.

Darby English Bible (DBY)
From these came the distribution of the isles of the nations, according to their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations.

Webster’s Bible (WBT)
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

World English Bible (WEB)
Of these were the isles of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

Young’s Literal Translation (YLT)
By these have the isles of the nations been parted in their lands, each by his tongue, by their families, in their nations.

ஆதியாகமம் Genesis 10:5
இவர்களால் ஜாதிகளுடைய தீவுகள், அவனவன் பாஷையின்படியேயும், அவரவர்கள் கோத்திரத்தின்படியேயும், ஜாதியின்படியேயும், வேறு வேறு தேசங்களாய்ப் பகுக்கப்பட்டன.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

By
these
מֵ֠אֵלֶּהmēʾēlleMAY-ay-leh
were
the
isles
נִפְרְד֞וּniprĕdûneef-reh-DOO
Gentiles
the
of
אִיֵּ֤יʾiyyêee-YAY
divided
in
הַגּוֹיִם֙haggôyimha-ɡoh-YEEM
lands;
their
בְּאַרְצֹתָ֔םbĕʾarṣōtāmbeh-ar-tsoh-TAHM
every
one
אִ֖ישׁʾîšeesh
after
his
tongue,
לִלְשֹׁנ֑וֹlilšōnôleel-shoh-NOH
families,
their
after
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
in
their
nations.
בְּגֽוֹיֵהֶֽם׃bĕgôyēhembeh-ɡOH-yay-HEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஏசாயா 10:19 in English

kaattil Avanukku Meethiyaana Marangal Konjamaayirukkum, Oru Sirupillai Avaikalai Ennnni Eluthalaam.

Tags காட்டில் அவனுக்கு மீதியான மரங்கள் கொஞ்சமாயிருக்கும் ஒரு சிறுபிள்ளை அவைகளை எண்ணி எழுதலாம்
Isaiah 10:19 in Tamil Concordance Isaiah 10:19 in Tamil Interlinear Isaiah 10:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 10