தமிழ்

Isaiah 37:25 in Tamil

ஏசாயா 37:25
நான் கிணறு வெட்டித் தண்ணீர் குடித்தேன்; என் உள்ளங்காலினால் அரணிப்பான இடங்களின் அகழிகளையெல்லாம் வறளவும் பண்ணினேன் என்றும் சொன்னாய்.

Isaiah 37:25 in Other Translations

King James Version (KJV)

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

American Standard Version (ASV)

I have digged and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

I have made water-holes and taken their waters, and with my foot I have made all the rivers of Egypt dry.

Darby English Bible (DBY)

I have digged and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the streams of Matsor.

World English Bible (WEB)

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)

I — I have dug and drunk waters, And I dry up with the sole of my steps All floods of a bulwark.

ஏசாயா 37:25 in English

naan Kinatru Vettith Thannnneer Kutiththaen; En Ullangaalinaal Arannippaana Idangalin Akalikalaiyellaam Varalavum Pannnninaen Entum Sonnaay.


Read Full Chapter : Isaiah 37