Isaiah 52:1
எழும்பு, எழும்பு, சீயோனே, உன் வல்லமையைத் தரித்துக்கொள்; பரிசுத்த நகரமாகிய எருசலேமே, உன் அலங்கார வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொள்; விருத்தசேதனமில்லாதவனும் அசுத்தனும் இனி உன்னிடத்தில் வருவதில்லை.
כִּ֣י
Isaiah 52:8
உன் ஜாமக்காரருடைய சத்தம் கேட்கப்படும்; அவர்கள் சத்தமிட்டு ஏகமாய் கெம்பீரிப்பார்கள்; ஏனென்றால், கர்த்தர் சீயோனைத் திரும்பிவரப்பண்ணும்போது, அதைக் கண்ணாரக்காண்பார்கள்.
כִּ֣י
Isaiah 52:12
நீங்கள் தீவிரித்துப் புறப்படுவதில்லை; நீங்கள் ஓடிப்போகிறவர்கள்போல ஓடிப்போவதுமில்லை; கர்த்தர் உங்கள் முன்னே போவார்; இஸ்ரவேலின் தேவன் உங்கள் பிறகே உங்களைக் காக்கிறவராயிருப்பார்.
כִּ֣י
For | כִּ֣י | kî | kee |
thus | כֹ֤ה | kō | hoh |
saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
Egypt into | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
went down | יָֽרַד | yārad | YA-rahd |
people | עַמִּ֥י | ʿammî | ah-MEE |
My aforetime | בָרִֽאשֹׁנָ֖ה | bāriʾšōnâ | va-ree-shoh-NA |
to sojourn | לָג֣וּר | lāgûr | la-ɡOOR |
there; | שָׁ֑ם | šām | shahm |
and the Assyrian | וְאַשּׁ֖וּר | wĕʾaššûr | veh-AH-shoor |
them | בְּאֶ֥פֶס | bĕʾepes | beh-EH-fes |
without cause. oppressed | עֲשָׁקֽוֹ׃ | ʿăšāqô | uh-sha-KOH |