தமிழ்

Isaiah 62:11 in Tamil

ஏசாயா 62:11
நீங்கள் சீயோன் குமாரத்தியை நோக்கி: இதோ உன் இரட்சிப்பு வருகிறது, இதோ, அவர் அருளும் பலன் அவரோடும், அவர் செய்யும் பிரதிபலன் அவர் முன்பாகவும் வருகிறது என்று சொல்லுங்கள் என்று, கர்த்தர் பூமியின் கடையாந்தரம் வரைக்கும் கூறுகிறார்.

Isaiah 62:11 in Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

American Standard Version (ASV)

Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord has sent out word to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, See, your saviour comes; those whom he has made free are with him, and those to whom he has given salvation go before him.

Darby English Bible (DBY)

Behold, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his recompence before him.

World English Bible (WEB)

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Young’s Literal Translation (YLT)

Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: `Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,’ Lo, his hire `is’ with him, and his wage before him.

ஏசாயா 62:11 in English

neengal Seeyon Kumaaraththiyai Nnokki: Itho Un Iratchippu Varukirathu, Itho, Avar Arulum Palan Avarodum, Avar Seyyum Pirathipalan Avar Munpaakavum Varukirathu Entu Sollungal Entu, Karththar Poomiyin Kataiyaantharam Varaikkum Koorukiraar.


Read Full Chapter : Isaiah 62