Jeremiah 38:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எரேமியா 38:1
இந்த நகரத்திலே தரித்திருக்கிறவன் பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும், கொள்ளை நோயாலும் சாவான்; கல்தேயரிடத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போகிறவனோ உயிரோடிருப்பான்; அவனுடைய பிராணன் அவனுக்குக் கிடைத்த கொள்ளையுடைமையைப்போலிருக்கும்; அவன் பிழைப்பானென்பதைக் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்றும்,

Tamil Indian Revised Version
எரேமியா அவர்களைப் பார்த்து, நீங்கள் சிதேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது:

Tamil Easy Reading Version
பிறகு எரேமியா, பஸ்கூருக்கும் செப்பனியாவிற்கும் பதில் சொன்னான். அவன், “சிதேக்கியா அரசனுக்குச் சொல்லுங்கள்.

Thiru Viviliam
அப்போது எரேமியா அவர்களிடம் கூறியது: “நீங்கள் செதேக்கியாவிடம் இவ்வாறு சொல்லுங்கள்;

⇦ Jeremiah 21:2 Jeremiah 21 Jeremiah 21:4 ⇨

King James Version (KJV)
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

American Standard Version (ASV)
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Bible in Basic English (BBE)
Then Jeremiah said to them, This is what you are to say to Zedekiah:

Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah said unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

World English Bible (WEB)
Then said Jeremiah to them, Thus shall you tell Zedekiah:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah,

எரேமியா Jeremiah 21:3
எரேமியா அவர்களைப்பார்த்து, நீங்கள் சிதேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது:
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:

Then said	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
Jeremiah	יִרְמְיָ֖הוּ	yirmĕyāhû	yeer-meh-YA-hoo
unto	אֲלֵיהֶ֑ם	ʾălêhem	uh-lay-HEM
Thus them,	כֹּ֥ה	kō	koh
shall ye say	תֹאמְרֻ֖ן	tōʾmĕrun	toh-meh-ROON
to	אֶל	ʾel	el
Zedekiah:	צִדְקִיָּֽהוּ׃	ṣidqiyyāhû	tseed-kee-ya-HOO

Add to favorites

எரேமியா 38:1 in English

intha Nakaraththilae Thariththirukkiravan Pattayaththaalum Panjaththaalum, Kollai Nnoyaalum Saavaan; Kalthaeyaridaththukkup Purappattuppokiravano Uyirotiruppaan; Avanutaiya Piraanan Avanukkuk Kitaiththa Kollaiyutaimaiyaippolirukkum; Avan Pilaippaanenpathaik Karththar Uraikkiraar Entum,

Tags இந்த நகரத்திலே தரித்திருக்கிறவன் பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் கொள்ளை நோயாலும் சாவான் கல்தேயரிடத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போகிறவனோ உயிரோடிருப்பான் அவனுடைய பிராணன் அவனுக்குக் கிடைத்த கொள்ளையுடைமையைப்போலிருக்கும் அவன் பிழைப்பானென்பதைக் கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்றும்

Jeremiah 38:1 in Tamil Concordance Jeremiah 38:1 in Tamil Interlinear Jeremiah 38:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 38

Cross Reference

Malachiவின் குமாரனாகிய பஸ்கூருக்குப் பிறந்த எரோகாமின் மகன் அதாயா; இம்மெரின் குமாரனாகிய மெசில்லேமித்தின் மகன் மெசுல்லாமுக்குப் பிறந்த யாசெராவின் குமாரனாகிய ஆதியேலின் மகன் மாசாய் என்பவர்களும்,

பாரோஷின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.

செபத்தியாவின் புத்திரர் முந்நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.

ஆலயத்திலே பணிவிடை செய்கிற அவர்கள் சகோதரராகிய எண்ணூற்று இருபத்திரண்டுபேரும், Malachiவின் குமாரன் பஸ்கூருக்கு மகனான Zechariahவின் குமாரன் அம்சிக்குப் பிறந்த பெல்லியாவின் குமாரன் எரோகாமுக்குப் பிறந்த அதாயாவும்,

சிதேக்கியா ராஜா Malachiவின் குமாரனாகிய பஸ்கூரையும் ஆசாரியனான மாசெயாவின் குமாரனாகிய Zephaniahவையும் Jeremiahவினிடத்தில் அனுப்பி:

சிதேக்கியா ராஜாவோவெனில், செலேமியாவின் குமாரனாகிய யூகாலையும், மாசெயாவின் குமாரனாகிய Zephaniah என்னும் ஆசாரியனையும் Jeremiah தீர்க்கதரிசியினிடத்தில் அனுப்பி: நீ நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி எங்களுக்காக விண்ணப்பம்பண்ணவேண்டும் என்று சொல்லச் சொன்னான்.

அவர்கள் ஜனங்களுடனே பேசிக்கொண்டிருக்கையில், ஆசாரியர்களும் தேவாலயத்துச் சேனைத்தலைவனும் சதுசேயரும் அவர்களிடத்தில் வந்து,

பிரதான ஆசாரியனாகிய அன்னாவும், காய்பாவும், யோவானும், அலெக்சந்தரும்,

நீங்கள் அந்த நாமத்தைக்குறித்துப் போதகம்பண்ணக்கூடாதென்று நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியாய்க் கட்டளையிடவில்லையா. அப்படியிருந்தும், இதோ, எருசலேமை உங்கள் போதகத்தினாலே நிரப்பி, அந்த மனுஷனுடைய இரத்தப்பழியை எங்கள்மேல் சுமத்தவேண்டுமென்றிருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னான்.

எரேமியா 38:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar