எரேமியா 48

Jeremiah 48:16 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 48:16
மோவாபின் ஆபத்துவரச் சமீபமாயிருக்கிறது; அதின் தீங்கு மிகவும் தீவிரித்துவருகிறது.

Tamil Indian Revised Version
மோவாபின் ஆபத்து வரச் சமீபமாயிருக்கிறது; அதின் தீங்கு மிகவும் வேகமாகவருகிறது.

Tamil Easy Reading Version
“மோவாபின் முடிவு அருகில் உள்ளது. மோவாப் விரைவில் அழிக்கப்படும்.

Thiru Viviliam
⁽மோவாபின் அழிவு␢ அண்மையில் உள்ளது;␢ தீங்கு அதை நோக்கி␢ விரைந்து வருகிறது.⁾

Roman Transliteration
Movaapin aapaththuvarach sameepamaayirukkirathu; athin theengu mikavum theeviriththuvarukirathu.

Jeremiah 48:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

American Standard Version (ASV)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Bible in Basic English (BBE)
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.

Darby English Bible (DBY)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

World English Bible (WEB)
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.

Young's Literal Translation (YLT)
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

எரேமியா Jeremiah 48:16

மோவாபின் ஆபத்துவரச் சமீபமாயிருக்கிறது; அதின் தீங்கு மிகவும் தீவிரித்துவருகிறது.

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

near קָר֥וֹב qārôb ka-ROVE
The calamity אֵיד ʾêd ade
of Moab מוֹאָ֖ב môʾāb moh-AV
to come, לָב֑וֹא bôʾ boh
and his affliction וְרָ֣עָת֔וֹ raʿ ra
hasteth מִהֲרָ֖ה māhar ma-HAHR
fast. מְאֹֽד׃ mĕʾōd meh-ODE
Tags மோவாபின் ஆபத்துவரச் சமீபமாயிருக்கிறது அதின் தீங்கு மிகவும் தீவிரித்துவருகிறது
Jeremiah 48:16 in Tamil Concordance Jeremiah 48:16 in Tamil Interlinear Jeremiah 48:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 48

எரேமியா 48:16 படம்
WhatsApp