தமிழ்

Jeremiah 7:33 in Tamil

எரேமியா 7:33
இந்த ஜனத்தின் பிணங்கள் ஆகாயத்தின் பறவைகளுக்கும் பூமியின் மிருகங்களுக்கும் இரையாகும்; அவைகளை வெருட்டுவாரும் இல்லாதிருப்பார்கள்.

Jeremiah 7:33 in Other Translations

King James Version (KJV)

And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.

American Standard Version (ASV)

And the dead bodies of this people shall be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall frighten them away.

Bible in Basic English (BBE)

And the bodies of this people will be food for the birds of heaven and for the beasts of the earth; and there will be no one to send them away.

Darby English Bible (DBY)

And the carcases of this people shall be food for the fowl of the heavens, and for the beasts of the earth; and none shall scare [them] away.

World English Bible (WEB)

The dead bodies of this people shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth; and none shall frighten them away.

Young’s Literal Translation (YLT)

And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.

எரேமியா 7:33 in English

intha Janaththin Pinangal Aakaayaththin Paravaikalukkum Poomiyin Mirukangalukkum Iraiyaakum; Avaikalai Veruttuvaarum Illaathiruppaarkal.


Read Full Chapter : Jeremiah 7