Job 31:27 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

யோபு 31:27
என் மனம் இரகசியமாய் மயக்கப்பட்டு, என் வாய் என் கையை முத்தி செய்ததுண்டானால்,

Tamil Indian Revised Version
உடனே பரலோக தூதர்சேனையின் கூட்டம் தோன்றி, அந்தத் தூதனோடு சேர்ந்து:

Tamil Easy Reading Version
அதே சமயத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டமான தூதர்கள் பரலோகத்திலிருந்து வந்து முதல் தூதனோடு சேர்ந்துகொண்டார்கள். எல்லா தூதர்களும்,

Thiru Viviliam
❮13-14❯உடனே விண்ணகத் தூதர் பேரணி அந்தத் தூதருடன் சேர்ந்து, ⁽“உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு␢ மாட்சி உரித்தாகுக!␢ உலகில் அவருக்கு உகந்தோருக்கு␢ அமைதி உண்டாகுக!”⁾ என்று கடவுளைப் புகழ்ந்தது.

⇦ Luke 2:12 Luke 2 Luke 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

American Standard Version (ASV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Bible in Basic English (BBE)
And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,

Darby English Bible (DBY)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

World English Bible (WEB)
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

லூக்கா Luke 2:13
அந்தணமே பரமசேனையின் திரள் அந்தத் தூதனுடனே தோன்றி:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

And	καὶ	kai	kay
suddenly	ἐξαίφνης	exaiphnēs	ayks-A-fnase
there was	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
with	σὺν	syn	syoon
the	τῷ	tō	toh
angel	ἀγγέλῳ	angelō	ang-GAY-loh
a multitude	πλῆθος	plēthos	PLAY-those
heavenly the of	στρατιᾶς	stratias	stra-tee-AS
host	οὐρανίου	ouraniou	oo-ra-NEE-oo
praising	αἰνούντων	ainountōn	ay-NOON-tone
	τὸν	ton	tone
God,	θεὸν	theon	thay-ONE
and	καὶ	kai	kay
saying,	λεγόντων	legontōn	lay-GONE-tone

Add to favorites

யோபு 31:27 in English

en Manam Irakasiyamaay Mayakkappattu, En Vaay En Kaiyai Muththi Seythathunndaanaal,

Tags என் மனம் இரகசியமாய் மயக்கப்பட்டு என் வாய் என் கையை முத்தி செய்ததுண்டானால்

Job 31:27 in Tamil Concordance Job 31:27 in Tamil Interlinear Job 31:27 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 31

Cross Reference

உங்கள் இருதயம் வஞ்சிக்கப்படாமலும், நீங்கள் வழிவிலகி அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்து அவர்களை நமஸ்கரியாமலும் இருக்கும்படி எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

உன் தாய்க்குப் பிறந்த உன் சகோதரனாகிலும், உன் குமாரனாகிலும், உன் குமாரத்தியாகிலும், உன் மார்பிலுள்ள உன் மனைவியாகிலும் உன் பிராணனைப்போலிருக்கிற உன் சிநேகிதனாகிலும் உன்னை நோக்கி: நாம் போய் வேறே தேவர்களைச் சேவிப்போம் வாருங்கள் என்று சொல்லி,

ஆனாலும் பாகாலுக்கு முடங்காதிருக்கிற முழங்கால்களையும், அவனை முத்தஞ்செய்யாதிருக்கிற வாய்களையுமுடைய ஏழாயிரம்பேரை இஸ்ரவேலிலே மீதியாக வைத்திருக்கிறேன் என்றார்.

குமாரன் கோபங்கொள்ளாமலும் நீங்கள் வழியிலே அழியாமலும் இருக்கும்படிக்கு, அவரை முத்தஞ்செய்யுங்கள்; கொஞ்சக்காலத்திலே அவருடைய கோபம் பற்றியெரியும்; அவரை அண்டிக்கொள்ளுகிற யாவரும் பாக்கியவான்கள்.

அவன் சாம்பலை மேய்கிறான்; வஞ்சிக்கப்பட்ட மனம் அவனை மோசப்படுத்தினது; அவன் தன் ஆத்துமாவைத் தப்புவிக்காமலும்; என் வலதுகையிலே அபத்தம் அல்லவோ இருக்கிறதென்று சொல்லாமலும் இருக்கிறான்.

இப்போதும் அவர்கள் அதிகமதிகமாய்ப் பாவஞ்செய்து, தங்கள் வெள்ளியினால் வார்ப்பித்த சுரூபங்களையும், தங்கள் புத்திக்கேற்க விக்கிரகங்களையும் தங்களுக்கு உண்டுபண்ணுகிறார்கள்; இவைகளெல்லாம் தட்டாருடைய வேலை; மனுஷரில் பலியிடுகிறவர்கள் கன்றுக்குட்டிகளைத் முத்தமிடலாமென்று இவைகளைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்கள்.

அவர்கள் தேவனை அறிந்தும், அவரைத் தேவனென்று மகிமைப்படுத்தாமலும், ஸ்தோத்திரியாமலுமிருந்து, தங்கள் சிந்தனைகளினாலே வீணரானார்கள், உணர்வில்லாத அவர்களுடைய இருதயம் இருளடைந்தது.

தேவனை அறியும் அறிவைப் பற்றிக்கொண்டிருக்க அவர்களுக்கு மனதில்லாதிருந்தபடியால், தகாதவைகளைச் செய்யும்படி, தேவன் அவர்களைக் கேடான சிந்தைக்கு ஒப்புக்கொடுத்தார்.

யோபு 31:27 in English

Chords Index for Keyboard Guitar