யோவான் 11

John 11:15 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 11:15
நான் அங்கே இராததினால் நீங்கள் விசுவாசமுள்ளவர்களாகிறதற்கு ஏதுவுண்டென்று உங்கள் நிமித்தம் சந்தோஷப்படுகிறேன்; இப்பொழுது அவனிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
நான் அங்கே இல்லாததினால் நீங்கள் விசுவாசம் உள்ளவர்களாகிறதற்கு ஏதுவுண்டென்று உங்களுக்காக சந்தோஷப்படுகிறேன்; இப்பொழுது அவனிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
அங்கே அப்பொழுது நான் இல்லை என்பதால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இப்பொழுது என்னை நீங்கள் நம்புவீர்கள். அதனால்தான் மகிழ்கிறேன். நாம் அவனிடம் போவோம்” என்றார்.

Thiru Viviliam
“நான் அங்கு இல்லாமல் போனதுபற்றி உங்கள் பொருட்டு மகிழ்கிறேன்; ஏனெனில், நீங்கள் என்னை நம்புவதற்கு இது ஒரு வாய்ப்பாகிறது. அவனிடம் போவோம், வாருங்கள்” என்றார்.

Roman Transliteration
Naan angae iraathathinaal neengal visuvaasamullavarkalaakiratharku aethuvunndentu ungal nimiththam santhoshappadukiraேn; ippoluthu avanidaththirkup povom vaarungal entar.

John 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

American Standard Version (ASV)
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

Bible in Basic English (BBE)
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.

Darby English Bible (DBY)
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.

World English Bible (WEB)
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."

Young's Literal Translation (YLT)
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'

யோவான் John 11:15

நான் அங்கே இராததினால் நீங்கள் விசுவாசமுள்ளவர்களாகிறதற்கு ஏதுவுண்டென்று உங்கள் நிமித்தம் சந்தோஷப்படுகிறேன்; இப்பொழுது அவனிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்றார்.

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.

And	καὶ	kai	kay
I am glad	χαίρω	chairō	HAY-roh
for	δι'	dia	thee-AH
your sakes	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
to the intent	ἵνα	hina	EE-na
ye may believe;	πιστεύσητε	pisteuō	pee-STAVE-oh
that	ὅτι	hoti	OH-tee
not	οὐκ	ou	oo
I was	ἤμην	ēmēn	A-mane
there,	ἐκεῖ·	ekei	ake-EE
nevertheless	ἀλλ'	alla	al-LA
let us go	ἄγωμεν	agō	AH-goh
unto	πρὸς	pros	prose
him.	αὐτόν	autos	af-TOSE

Tags நான் அங்கே இராததினால் நீங்கள் விசுவாசமுள்ளவர்களாகிறதற்கு ஏதுவுண்டென்று உங்கள் நிமித்தம் சந்தோஷப்படுகிறேன் இப்பொழுது அவனிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்றார்

John 11:15 in Tamil Concordance John 11:15 in Tamil Interlinear John 11:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 11

யோவான் 11:15 படம்

Cross Reference

2 Timothy 2:10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Genesis 39:5
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

Psalm 105:14
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

Isaiah 54:15
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Isaiah 65:8
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.

John 2:11
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

John 11:4
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

Genesis 26:24
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

John 12:30
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.

John 14:10
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

John 17:19
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

2 Corinthians 4:15
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

1 John 5:13
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

John 11:35
Jesus wept.