மனாசே கோத்திரத்தார் பெத்செயான் பட்டணத்தாரையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், தானாக் பட்டணத்தாரையும், அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், தோரின் குடிகளையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், இப்லெயாம் பட்டணத்தாரையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், மெகிதோவின் குடிகளையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும் துரத்திவிடவில்லை; கானானியர் அந்த தேசத்திலே தானே குடியிருக்கவேண்டும் என்று இருந்தார்கள்.
செபுலோன் கோத்திரத்தார் கித்ரோனின் குடிகளையும், நாகலோலின் குடிகளையும் துரத்திவிடவில்லை, ஆகையால் கானானியர் அவர்கள் நடுவே குடியிருந்து, பகுதி கட்டுகிறவர்களானார்கள்.
நப்தலி கோத்திரத்தார் பெத்ஷிமேசின் குடிகளையும் பெத்தானாத்தின குடிகளையும் துரத்திவிடாமல், தேசத்தின் குடிகளாகிய கானானியரின் நடுவே குடியிருந்தார்கள்; பெத்ஷிமேஸ், பெத்தானாத் பட்டணங்களின் குடிகள் அவர்களுக்குப் பகுதிகட்டுகிறவர்களானார்கள்.
would But the | וַיּ֤וֹאֶל | wayyôʾel | VA-yoh-el |
Amorites | הָֽאֱמֹרִי֙ | hāʾĕmōriy | ha-ay-moh-REE |
dwell | לָשֶׁ֣בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
in mount | בְּהַר | bĕhar | beh-HAHR |
Heres | חֶ֔רֶס | ḥeres | HEH-res |
in Aijalon, | בְּאַיָּל֖וֹן | bĕʾayyālôn | beh-ah-ya-LONE |
and in Shaalbim: | וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים | ûbĕšaʿalbîm | oo-veh-sha-al-VEEM |
prevailed, hand the | וַתִּכְבַּד֙ | wattikbad | va-teek-BAHD |
yet the house | יַ֣ד | yad | yahd |
of of | בֵּית | bêt | bate |
Joseph | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
became they that so | וַיִּֽהְי֖וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
tributaries. | לָמַֽס׃ | lāmas | la-MAHS |