நியாயாதிபதிகள் 20:26
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சகல ஜனங்களும் புறப்பட்டு, தேவனுடைய வீட்டிற்குப்போய், அங்கே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அழுது, தரித்திருந்து, அன்று சாயங்காலமட்டும் உபவாசித்து, கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் இட்டு,
Tamil Indian Revised Version
இஸ்மவேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமாகிய பஸ்மாத்தையும் திருமணம் செய்திருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்மவேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமான பஸ்மாத்தையும் பிறகு மணந்தான்.
Thiru Viviliam
இஸ்மயேலின் மகளும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமான பாசமத்தையும் மணந்து கொண்டார்.
King James Version (KJV)
And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.
American Standard Version (ASV)
and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
Bible in Basic English (BBE)
And Basemath, Ishmael’s daughter, the sister of Nebaioth.
Darby English Bible (DBY)
and Basmath Ishmael’s daughter, the sister of Nebaioth.
Webster’s Bible (WBT)
And Bashemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.
World English Bible (WEB)
and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.
ஆதியாகமம் Genesis 36:3
இஸ்மவேலின் குமாரத்தியும் நெபாயோத்தின் சகோதரியுமாகிய பஸ்மாத்தையும் விவாகம்பண்ணியிருந்தான்.
And Bashemath Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.
| And Bashemath | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Ishmael's | בָּֽשְׂמַ֥ת | bāśĕmat | ba-seh-MAHT |
| daughter, | בַּת | bat | baht |
| sister | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
| of Nebajoth. | אֲח֥וֹת | ʾăḥôt | uh-HOTE |
| נְבָיֽוֹת׃ | nĕbāyôt | neh-VAI-ote |
நியாயாதிபதிகள் 20:26 in English
Tags அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சகல ஜனங்களும் புறப்பட்டு தேவனுடைய வீட்டிற்குப்போய் அங்கே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் அழுது தரித்திருந்து அன்று சாயங்காலமட்டும் உபவாசித்து கர்த்தருடைய சந்நிதியில் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சமாதானபலிகளையும் இட்டு
Judges 20:26 in Tamil Concordance Judges 20:26 in Tamil Interlinear Judges 20:26 in Tamil Image
Read Full Chapter : Judges 20