Exodus 10:23
ಮೂರು ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏಳಲೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆಲ್ಲಾ ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಬೆಳಕಿತ್ತು.
| They saw | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | רָא֞וּ | rāʾû | ra-OO |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| another, | אָחִ֗יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| rose | קָ֛מוּ | qāmû | KA-moo |
| any | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| from his place | מִתַּחְתָּ֖יו | mittaḥtāyw | mee-tahk-TAV |
| three for | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| days: | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| but all | וּֽלְכָל | ûlĕkol | OO-leh-hole |
| the children | בְּנֵ֧י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| had | הָ֥יָה | hāyâ | HA-ya |
| light | א֖וֹר | ʾôr | ore |
| in their dwellings. | בְּמֽוֹשְׁבֹתָֽם׃ | bĕmôšĕbōtām | beh-MOH-sheh-voh-TAHM |