Isaiah 24:8
ದಮ್ಮಡಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಅವರ ಶಬ್ದವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಿನ್ನರಿಯ ಆನಂದ ಸ್ವರವು ತೀರಿತು.
| The mirth | שָׁבַת֙ | šābat | sha-VAHT |
| of tabrets | מְשׂ֣וֹשׂ | mĕśôś | meh-SOSE |
| ceaseth, | תֻּפִּ֔ים | tuppîm | too-PEEM |
| the noise | חָדַ֖ל | ḥādal | ha-DAHL |
| rejoice that them of | שְׁא֣וֹן | šĕʾôn | sheh-ONE |
| endeth, | עַלִּיזִ֑ים | ʿallîzîm | ah-lee-ZEEM |
| the joy | שָׁבַ֖ת | šābat | sha-VAHT |
| of the harp | מְשׂ֥וֹשׂ | mĕśôś | meh-SOSE |
| ceaseth. | כִּנּֽוֹר׃ | kinnôr | kee-nore |