Jeremiah 16:19
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಬಲವೇ, ನನ್ನ ಕೋಟೆಯೇ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವೇ, ಭೂಮಿಯ ಅಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಅನ್ಯರು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--ನಿಶ್ಚಯ ವಾಗಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆಗಳು ಸುಳ್ಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಲಾಭ ವಿಲ್ಲದವುಗಳನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
| O Lord, | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my strength, | עֻזִּ֧י | ʿuzzî | oo-ZEE |
| fortress, my and | וּמָעֻזִּ֛י | ûmāʿuzzî | oo-ma-oo-ZEE |
| and my refuge | וּמְנוּסִ֖י | ûmĕnûsî | oo-meh-noo-SEE |
| day the in | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of affliction, | צָרָ֑ה | ṣārâ | tsa-RA |
| the Gentiles | אֵלֶ֗יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| come shall | גּוֹיִ֤ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| unto | יָבֹ֙אוּ֙ | yābōʾû | ya-VOH-OO |
| ends the from thee | מֵֽאַפְסֵי | mēʾapsê | MAY-af-say |
| of the earth, | אָ֔רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| say, shall and | וְיֹאמְר֗וּ | wĕyōʾmĕrû | veh-yoh-meh-ROO |
| Surely | אַךְ | ʾak | ak |
| our fathers | שֶׁ֙קֶר֙ | šeqer | SHEH-KER |
| inherited have | נָחֲל֣וּ | nāḥălû | na-huh-LOO |
| lies, | אֲבוֹתֵ֔ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
| vanity, | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
| no is there wherein things and | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| profit. | בָּ֥ם | bām | bahm |
| מוֹעִֽיל׃ | môʿîl | moh-EEL |