Lamentations 2:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

புலம்பல் 2:13
எருசலேம் குமாரத்தியே, நான் உனக்குச் சாட்சியாக என்னத்தைச் சொல்லுவேன்? உன்னை எதற்கு ஒப்பிடுவேன்? சீயோன் குமாரத்தியாகிய கன்னிகையே, நான் உன்னைத் தேற்றும்படிக்கு உன்னை எதற்கு நிகர்சொல்லுவேன்? உன் காயம் சமுத்திரத்தைப்போல் பெரிதாயிருக்கிறதே, உன்னைக் குணமாக்குகிறவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
கோணலானதை நேராக்கமுடியாது; குறைவானதை எண்ணமுடியாது.

Tamil Easy Reading Version
நீ இவற்றை மாற்ற இயலாது. ஏதாவது வளைந்து இருந்தால், அது நேராக இருக்கிறது என்று உன்னால் கூறமுடியாது. ஒரு பொருள் தொலைந்துவிட்டால் அது இருக்கிறது என்று உன்னால் கூறமுடியாது.

Thiru Viviliam
⁽கோணலானதை நேராக்க இயலாது;§இல்லாததை எண்ணிக்கையில்§சேர்க்க முடியாது.⁾⒫

⇦ Ecclesiastes 1:14 Ecclesiastes 1 Ecclesiastes 1:16 ⇨

King James Version (KJV)
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

American Standard Version (ASV)
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

Bible in Basic English (BBE)
That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered.

Darby English Bible (DBY)
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.

World English Bible (WEB)
That which is crooked can’t be made straight; and that which is lacking can’t be counted.

Young’s Literal Translation (YLT)
A crooked thing `one’ is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:15
கோணலானதை நேராக்கக் கூடாது, குறைவானதை எண்ணிமுடியாது.
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

That which is crooked	מְעֻוָּ֖ת	mĕʿuwwāt	meh-oo-WAHT
cannot	לֹא	lōʾ	loh
	יוּכַ֣ל	yûkal	yoo-HAHL
be made straight:	לִתְקֹ֑ן	litqōn	leet-KONE
wanting is which that and	וְחֶסְר֖וֹן	wĕḥesrôn	veh-hes-RONE
cannot	לֹא	lōʾ	loh
	יוּכַ֥ל	yûkal	yoo-HAHL
be numbered.	לְהִמָּנֽוֹת׃	lĕhimmānôt	leh-hee-ma-NOTE

Add to favorites

புலம்பல் 2:13 in English

erusalaem Kumaaraththiyae, Naan Unakkuch Saatchiyaaka Ennaththaich Solluvaen? Unnai Etharku Oppiduvaen? Seeyon Kumaaraththiyaakiya Kannikaiyae, Naan Unnaith Thaettumpatikku Unnai Etharku Nikarsolluvaen? Un Kaayam Samuththiraththaippol Perithaayirukkirathae, Unnaik Kunamaakkukiravan Yaar?

Tags எருசலேம் குமாரத்தியே நான் உனக்குச் சாட்சியாக என்னத்தைச் சொல்லுவேன் உன்னை எதற்கு ஒப்பிடுவேன் சீயோன் குமாரத்தியாகிய கன்னிகையே நான் உன்னைத் தேற்றும்படிக்கு உன்னை எதற்கு நிகர்சொல்லுவேன் உன் காயம் சமுத்திரத்தைப்போல் பெரிதாயிருக்கிறதே உன்னைக் குணமாக்குகிறவன் யார்

Lamentations 2:13 in Tamil Concordance Lamentations 2:13 in Tamil Interlinear Lamentations 2:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Lamentations 2

Cross Reference

வழியில் நடந்துபோகிற சகல ஜனங்களே, இதைக்குறித்து உங்களுக்குக் கவையில்லையா? கர்த்தர் தமது உக்கிரமான கோபமூண்ட நாளிலே என்னைச் சஞ்சலப்படுத்தினதினால் எனக்கு உண்டான என் துக்கத்துக்குச் சரியான துக்கம் உண்டோ என்று என்னை நோக்கிப்பாருங்கள்.

தாவீது பாகால் பிராசீமுக்கு வந்து, அங்கே அவர்களை முறிய அடித்து, தண்ணீர்கள் உடைத்தோடுகிறதுபோல, கர்த்தர் என் சத்துருக்களை எனக்கு முன்பாக உடைத்து ஓடப்பண்ணினார் என்று சொல்லி, அதினிமித்தம் அந்த ஸ்தலத்திற்குப் பாகால்பிராசீம் என்று பேரிட்டான்.

கீலேயாத்திலே பிசின் தைலம் இல்லையோ? இரணவைத்தியனும் அங்கே இல்லையோ? பின்னை ஏன் என் ஜனமாகிய குமாரத்தி சொஸ்தமடையாமற்போனாள்?

என் ՠΣ்களிலிருந்து இரவுΠύபகலும் ஓயாமல் கண்ணீர் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; என் ஜனமென்கிற குமாரத்தியாகிய கன்னிகை மகா வேதனையுள்ள அடியினாலும் கொடிய காயத்தினாலும் சேதப்பட்டிருக்கிறாள்.

கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; உன் புண் ஆறாததாயும் உன் காயம் கொடியதாயும் இருக்கிறது.

பூமியை அதிரப்பண்ணி, அதை வெடிப்பாக்கினீர்; அதின் வெடிப்புகளைப் பொருந்தப்பண்ணும்; அது அசைகின்றது.

அவனைக்குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிற வசனமாவது: சீயோன் குமாரத்தியாகிய கன்னியாஸ்திரீ உன்னை இகழ்ந்து, உன்னைப் பரிகாசம்பண்ணுகிறாள்; எருசலேம் குமாரத்தி உன் பின்னாலே தலையைத் துலுக்குகிறாள்.

பாபிலோன் சடிதியில் விழுந்து தகர்ந்தது; அதற்காக அலறுங்கள்; அதின் நோயை ஆற்றப் பிசின் தைலம் போடுங்கள்; ஒருவேளை குணமாகும்.

கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: தீருவே இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வருகிறேன்; சமுத்திரம் தன் அலைகளை எழும்பிவரப்பண்ணுகிற வண்ணமாய் நான் அநேகம் ஜாதிகளை உனக்கு விரோதமாக, எழும்பி வரப்பண்ணுவேன்.

எருசலேமில் சம்பவித்ததுபோல வானத்தின்கீழ் எங்கும் சம்பவியாதிருக்கிற பெரிய தீங்கை எங்கள்மேல் வரப்பண்ணினதினால், அவர் எங்களுக்கும் எங்களை நியாயந்தீர்த்த நியாயாதிபதிகளுக்கும் விரோதமாகச் சொல்லியிருந்த தம்முடைய வார்த்தைகளை நிறைவேற்றினார்.

புலம்பல் 2:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar