Lamentations 3:46 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

புலம்பல் 3:46
எங்கள் பகைஞர் எல்லாரும் எங்களுக்கு விரோதமாய்த் தங்கள் வாயைத் திறந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு நான் என் நடைகளைத் தொகை தொகையாகக் காண்பித்து, ஒரு பிரபுவைப்போல அவனிடத்தில் போவேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் அதைச் செய்தால். நான் செய்த ஒவ்வொன்றையும் விளக்கிக் கூற முடியும். தலை நிமிர்ந்தபடியே ஒரு தலைவனைப்போன்று நான் தேவனிடம் வர முடியும்.

Thiru Viviliam
⁽என் நடத்தை முழுவதையுமே␢ அவருக்கு எடுத்துரைப்பேன்;␢ இளவரசனைப்போல்␢ அவரை அணுகிச் செல்வேன்.⁾

⇦ யோபு 31:36 யோபு 31 யோபு 31:38 ⇨

King James Version (KJV)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

American Standard Version (ASV)
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.

Bible in Basic English (BBE)
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.

Darby English Bible (DBY)
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.

Webster’s Bible (WBT)
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.

World English Bible (WEB)
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.

Young’s Literal Translation (YLT)
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.

யோபு Job 31:37
அவனுக்கு நான் என் நடைகளைத் தொகை தொகையாய்க் காண்பித்து, ஒரு பிரபுவைப்போல அவனிடத்தில் போவேன்.
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.

I would declare	מִסְפַּ֣ר	mispar	mees-PAHR
unto him the number	צְ֭עָדַי	ṣĕʿāday	TSEH-ah-dai
steps; my of	אַגִּידֶ֑נּוּ	ʾaggîdennû	ah-ɡee-DEH-noo
as	כְּמוֹ	kĕmô	keh-MOH
a prince	נָ֝גִ֗יד	nāgîd	NA-ɡEED
unto near go I would	אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃	ʾăqārăbennû	uh-ka-ruh-VEH-noo

Add to favorites

புலம்பல் 3:46 in English

engal Pakainjar Ellaarum Engalukku Virothamaayth Thangal Vaayaith Thiranthaarkal.

Tags எங்கள் பகைஞர் எல்லாரும் எங்களுக்கு விரோதமாய்த் தங்கள் வாயைத் திறந்தார்கள்

Lamentations 3:46 in Tamil Concordance Lamentations 3:46 in Tamil Interlinear Lamentations 3:46 in Tamil Image

Read Full Chapter : Lamentations 3

Cross Reference

உன் பகைஞர் எல்லாரும் உன்பேரில் தங்கள் வாயைத் திறக்கிறார்கள்; ஈசற்போட்டுப் பற்கடிக்கிறார்கள்; அதை விழுங்கினோம், நாம் காத்திருந்த நாள் இதுவே, இப்பொழுது நமக்குக் கிடைத்தது, அதைக் கண்டோம் என்கிறார்கள்.

நானோ ஒரு புழு, மனுஷனல்ல; மனுஷரால் நிந்திக்கப்பட்டும் ஜனங்களால் அவமதிக்கப்பட்டும் இருக்கிறேன்.

ஆனாலும் கர்த்தர் எகிப்தியருக்கும் இஸ்ரவேலருக்கும் பண்ணுகிற வித்தியாசத்தை நீங்கள் அறியும்படிக்கு, இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவருக்குள்ளும் மனிதர் முதல்மிருக ஜீவன்கள் வரைக்கும் ஒரு நாயாகிலும் தன் நாவை அசைப்பதில்லை.

ஆனாலும் இப்போது நான் அவர்களுக்குப் பாட்டும் பழமொழியும் ஆனேன்.

எங்கள் அயலாருக்கு எங்களை நிந்தையாகவும், எங்கள் சுற்றுப்புறத்தாருக்குப் பரியாசமும் சக்கந்தமுமாகவும் வைக்கிறீர்.

எங்கள் அயலாருக்கு நிந்தையும், எங்கள் சுற்றுப்புறத்தாருக்குப் பரியாசமும் சக்கந்தமுமானோம்.

அவர்களுடைய தேவன் எங்கே என்று புறஜாதிகள் சொல்வானேன்? உமது ஊழியக்காரருடைய சிந்துண்ட இரத்தத்தின் பழிவாங்குதல் ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக விளங்கும்படி செய்யும்.

அப்பொழுது, அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளர் அவரோடேகூடச் சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.

புலம்பல் 3:46 in English

Chords Index for Keyboard Guitar