லேவியராகமம் 9:16
சர்வாங்க தகனபலியையும் கொண்டுவந்து, நியமத்தின்படி, அதைப் பலியிட்டு,
Tamil Indian Revised Version
சர்வாங்கதகனபலியையும் கொண்டுவந்து, முறைப்படி அதைப் பலியிட்டு,
Tamil Easy Reading Version
ஆரோன் தகன பலிக்குரியதையும் கொண்டு வந்து கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே பலி செலுத்தினான்.
Thiru Viviliam
பின்னர் அவர் எரிபலியைக் கொண்டு வந்து நியமத்தின்படியே செலுத்தினார்;
King James Version (KJV)
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
American Standard Version (ASV)
And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.
Bible in Basic English (BBE)
And he took the burned offering, offering it in the ordered way;
Darby English Bible (DBY)
And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance.
Webster’s Bible (WBT)
And he brought the burnt-offering, and offered it according to the manner.
World English Bible (WEB)
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he bringeth near the burnt-offering, and maketh it, according to the ordinance;
லேவியராகமம் Leviticus 9:16
சர்வாங்க தகனபலியையும் கொண்டுவந்து, நியமத்தின்படி, அதைப் பலியிட்டு,
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
| And he brought | וַיַּקְרֵ֖ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the burnt offering, | הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| offered and | וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ | wayyaʿăśehā | va-ya-uh-SEH-ha |
| it according to the manner. | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |
லேவியராகமம் 9:16 in English
Tags சர்வாங்க தகனபலியையும் கொண்டுவந்து நியமத்தின்படி அதைப் பலியிட்டு
Leviticus 9:16 in Tamil Concordance Leviticus 9:16 in Tamil Interlinear Leviticus 9:16 in Tamil Image
Read Full Chapter : Leviticus 9