தமிழ்

Luke 12:47 in Tamil

லூக்கா 12:47
தன் எஜமானுடைய சித்தத்தை அறிந்தும் ஆயத்தமாயிராமலும் அவனுடைய சித்தத்தின்படி செய்யாமலும் இருந்த ஊழியக்காரன் அநேக அடிகள் அடிக்கப்படுவான்

Luke 12:47 in Other Translations

King James Version (KJV)

And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

American Standard Version (ASV)

And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many `stripes’;

Bible in Basic English (BBE)

And the servant who had knowledge of his lord’s desires and was not ready for him and did not do as he was ordered, will be given a great number of blows;

Darby English Bible (DBY)

But that bondman who knew his own lord’s will, and had not prepared [himself] nor done his will, shall be beaten with many [stripes];

World English Bible (WEB)

That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,

Young’s Literal Translation (YLT)

`And that servant, who having known his lord’s will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

லூக்கா 12:47 in English

than Ejamaanutaiya Siththaththai Arinthum Aayaththamaayiraamalum Avanutaiya Siththaththinpati Seyyaamalum Iruntha Ooliyakkaaran Anaeka Atikal Atikkappaduvaan


Read Full Chapter : Luke 12