Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Luke 15:20 in Tamil

Luke 15:20 Bible Luke Luke 15

லூக்கா 15:20
எழுந்து புறப்பட்டு, தன் தகப்பனிடத்தில் வந்தான். அவன் தூரத்தில் வரும்போதே, அவனுடைய தகப்பன் அவனைக் கண்டு, மனதுருகி, ஓடி, அவன் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு, அவனை முத்தஞ்செய்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவள் அவர்களை வீட்டின்மேல் ஏறச்செய்து, வீட்டின்மேல் பரப்பப்பட்ட சணல் நார்களுக்குள்ளே மறைத்து வைத்திருந்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
(ராகாப், அவள் இப்படி கூறினாலும், உண்மையில் அவ்விருவரையும், கூரையின் மேல்பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்று அங்கே அவள் குவித்து வைத்திருந்த சணல் தட்டைகளுக்குள் மறைத்து வைத்திருந்தாள்.)

Thiru Viviliam
அவர் அவர்களை மாடியில் ஏற்றி அங்கிருந்த சணல் தட்டைகளுக்குள் மறைத்து வைத்தார்.

⇦ Joshua 2:5Joshua 2Joshua 2:7 ⇨

King James Version (KJV)
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

American Standard Version (ASV)
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

Bible in Basic English (BBE)
But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.

Darby English Bible (DBY)
But she had taken them up to the roof, and secreted them under the stalks of flax, which she had laid out on the roof.

Webster’s Bible (WBT)
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

World English Bible (WEB)
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.

Young’s Literal Translation (YLT)
and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof.

யோசுவா Joshua 2:6
அவள் அவர்களை வீட்டின்மேல் பரப்பப்பட்ட சணல் தட்டைகளுக்குள்ளே மறைத்து வைத்திருந்தாள்.
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.

But
she
וְהִ֖יאwĕhîʾveh-HEE
had
brought
them
up
הֶֽעֱלָ֣תַםheʿĕlātamheh-ay-LA-tahm
roof
the
to
הַגָּ֑גָהhaggāgâha-ɡA-ɡa
of
the
house,
and
hid
וַֽתִּטְמְנֵם֙wattiṭmĕnēmva-teet-meh-NAME
stalks
the
with
them
בְּפִשְׁתֵּ֣יbĕpištêbeh-feesh-TAY
of
flax,
הָעֵ֔ץhāʿēṣha-AYTS
order
in
laid
had
she
which
הָֽעֲרֻכ֥וֹתhāʿărukôtha-uh-roo-HOTE
upon
לָ֖הּlāhla
the
roof.
עַלʿalal
הַגָּֽג׃haggāgha-ɡAHɡ
FavoriteLoadingAdd to favorites

லூக்கா 15:20 in English

elunthu Purappattu, Than Thakappanidaththil Vanthaan. Avan Thooraththil Varumpothae, Avanutaiya Thakappan Avanaik Kanndu, Manathuruki, Oti, Avan Kaluththaik Kattikkonndu, Avanai Muththanjaெythaan.

Tags எழுந்து புறப்பட்டு தன் தகப்பனிடத்தில் வந்தான் அவன் தூரத்தில் வரும்போதே அவனுடைய தகப்பன் அவனைக் கண்டு மனதுருகி ஓடி அவன் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு அவனை முத்தஞ்செய்தான்
Luke 15:20 in Tamil Concordance Luke 15:20 in Tamil Interlinear Luke 15:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 15