Luke 4:19 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 4:19
கர்த்தருடைய அநுக்கிரக வருஷத்தைப் பிரசித்தப்படுத்தவும், என்னை அனுப்பினார், என்று எழுதியிருக்கிற இடத்தை அவர் கண்டு,

Tamil Indian Revised Version
உடனே பரலோக தூதர்சேனையின் கூட்டம் தோன்றி, அந்தத் தூதனோடு சேர்ந்து:

Tamil Easy Reading Version
அதே சமயத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டமான தூதர்கள் பரலோகத்திலிருந்து வந்து முதல் தூதனோடு சேர்ந்துகொண்டார்கள். எல்லா தூதர்களும்,

Thiru Viviliam
❮13-14❯உடனே விண்ணகத் தூதர் பேரணி அந்தத் தூதருடன் சேர்ந்து, ⁽“உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு␢ மாட்சி உரித்தாகுக!␢ உலகில் அவருக்கு உகந்தோருக்கு␢ அமைதி உண்டாகுக!”⁾ என்று கடவுளைப் புகழ்ந்தது.

⇦ Luke 2:12 Luke 2 Luke 2:14 ⇨

King James Version (KJV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

American Standard Version (ASV)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Bible in Basic English (BBE)
And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,

Darby English Bible (DBY)
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

World English Bible (WEB)
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,

லூக்கா Luke 2:13
அந்தணமே பரமசேனையின் திரள் அந்தத் தூதனுடனே தோன்றி:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

And	καὶ	kai	kay
suddenly	ἐξαίφνης	exaiphnēs	ayks-A-fnase
there was	ἐγένετο	egeneto	ay-GAY-nay-toh
with	σὺν	syn	syoon
the	τῷ	tō	toh
angel	ἀγγέλῳ	angelō	ang-GAY-loh
a multitude	πλῆθος	plēthos	PLAY-those
heavenly the of	στρατιᾶς	stratias	stra-tee-AS
host	οὐρανίου	ouraniou	oo-ra-NEE-oo
praising	αἰνούντων	ainountōn	ay-NOON-tone
	τὸν	ton	tone
God,	θεὸν	theon	thay-ONE
and	καὶ	kai	kay
saying,	λεγόντων	legontōn	lay-GONE-tone

Add to favorites

லூக்கா 4:19 in English

karththarutaiya Anukkiraka Varushaththaip Pirasiththappaduththavum, Ennai Anuppinaar, Entu Eluthiyirukkira Idaththai Avar Kanndu,

Tags கர்த்தருடைய அநுக்கிரக வருஷத்தைப் பிரசித்தப்படுத்தவும் என்னை அனுப்பினார் என்று எழுதியிருக்கிற இடத்தை அவர் கண்டு

Luke 4:19 in Tamil Concordance Luke 4:19 in Tamil Interlinear Luke 4:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 4

Cross Reference

கர்த்தருடைய அநுக்கிரக வருஷத்தையும், நம்முடைய தேவன் நீதியைச் சரிக்கட்டும் நாளையும் கூறவும், துயரப்பட்ட அனைவருக்கும் ஆறுதல் செய்யவும்,

நீதியைச் சரிக்கட்டும் நாள் என் மனதிலிருந்தது; என்னுடையவர்களை மீட்கும் வருஷம் வந்தது.

அன்றியும், ஏழு ஓய்வு வருஷங்களுள்ள ஏழு ஏழு வருஷங்களை எண்ணுவாயாக; அந்த ஏழு ஓய்வு வருஷங்களும் நாற்பத்தொன்பது வருஷமாகும்.

அவன் தான் விலைப்பட்ட வருஷந்தொடங்கி, யூபிலி வருஷம்வரைக்கும் உண்டான காலத்தைத் தன்னை விலைக்குக்கொண்டவனுடன் கணக்குப்பார்க்கக்கடவன்; அவனுடைய விலைக்கிரயம் கூலிக்காரனுடைய காலக்கணக்குப்போல, வருஷத்தொகைக்கு ஒத்துப்பார்க்கவேண்டும்.

உனக்குக் கிடைத்த இந்த நாளிலாகிலும் உன் சமாதானத்துக்கு ஏற்றவைகளை நீ அறிந்திருந்தாயானால் நலமாயிருக்கும், இப்பொழுதோ அவைகள் உன் கண்களுக்கு மறைவாயிருக்கிறது.

தேவனுடைய கிருபையை நீங்கள் விருதாவாய்ப் பெறாதபடிக்கு, உடன்வேலையாட்களாகிய நாங்கள் உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறோம்.

இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு யூபிலி வருஷம் வந்தாலும், அவர்களுடைய சுதந்தரம் அவர்கள் உட்பட்டுப்போன கோத்திரத்தின் சுதந்தரத்தோடே சேர்ந்துபோகும்; இப்படி எங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரத்தின் சுதந்தரத்திலிருந்து அது நீங்கிப்போகுமே என்றார்கள்.

லூக்கா 4:19 in English

Chords Index for Keyboard Guitar