தோத்திரம் புகழ் கீர்த்தனம் ஜெய சோபனம் உமக்கையா துதி
சொல்லவும் தீதை வெல்லவும் கிருபை சூட்டுவீர் கிறிஸ்தையா
கோத்திரவழி சிறந்த யூத நல் கொற்றவா தேவபாலா
மனுவேலா மறைநூலா செங்கோலனு கூலா
என் தனை மீட்கநீர் இந்த உலகினில் வந்து பிறந்தீர் நன் மனுவாய் மறை
ஏற்றித் தினம் எனை ஆற்றிநன் மொழியால் தேற்றினீர் முற்றிலும் தனுவாய்
நிந்தை அடைந்து மெய்ச் சொந்த உதிரத்தைச் சிந்தினீர்
எத்தனை பரிவாய் தேவ
நீதியும் வினங்கச் செய்து பவமனு ஜாதிக்கிரங்கி நற்குருவாய்
நின்றீரே நடுவராய் நின்றீரே தீதைஎலாம்
கொன்றீரே பசாசையும் வென்றீரே ஜெயம் கொண்டீரே நித்ய
சுத்த சுவிசேஷ சத்தியமொழியை விஸ்தரிக்க வரந்தாரும் நேய
சூரிய கிரண வீரியத்தால் எனக் காரோக்கியம் அருள்கூரும்
நித்தம் எனைத் தேவ பத்தியில் நடத்திச் சித்தம் இரங்கிக் கண்பாரும் கரம்
நில்லும் ஐயா என் பக்கத்தில் நில்லும் ஐயா தினம் நலம்
சொல்லும் ஐயா தீயோன் தனை வெல்லும் ஐயா தீமைக்
கொல்லும் ஐயா துய்யா
நித்தியஜீவனைப் பெற்றும் மோடிக்கச் சுத்தி கரித்தென்ன
ஆளும் பல
நிந்தையோ டென் சுய கந்தை அகற்றி மெய் விந்தைக் கிரு
பையால் சூழும்
சத்திய வசனவித்தால் எனை ஜெனிப்பித் தென் மனதினில்
வாழும் பதஞ்
சாற்றித் தினம் உவமைப் போற்றிப் பணிந்தித் தேற்றி எனை அரசாளும்
சற்குருவே கிறிஸ்தெனும் சற்குருவே ஜீவன்உள
சொற்குருவே நித்தியானந்த நற்குருவே பரப் பொற்குருவே தேவே
Thothiram pugal kirththanam Lyrics in English
Thoththiram pukal geerththanam jeya sopanam umakkaiyaa thuthi sollavum theethai vellavum kirupai soottuveer kiristhaiyaakoththiravali sirantha yootha nal kottavaa thaevapaalaa manuvaelaa marainoolaa sengaோlanu koolaaen thanai meetkaneer intha ulakinil vanthu pirantheer nan manuvaay marai aettith thinam enai aattinan moliyaal thaettineer muttilum thanuvaay ninthai atainthu meych sontha uthiraththaich sinthineer eththanai parivaay thaeva neethiyum vinangach seythu pavamanu jaathikkirangi narkuruvaay ninteerae naduvaraay ninteerae theethaielaam konteerae pasaasaiyum venteerae jeyam konnteerae nithyasuththa suvisesha saththiyamoliyai vistharikka varanthaarum naeya sooriya kirana veeriyaththaal enak kaarokkiyam arulkoorum niththam enaith thaeva paththiyil nadaththich siththam irangik kannpaarum karam nillum aiyaa en pakkaththil nillum aiyaa thinam nalam sollum aiyaa theeyon thanai vellum aiyaa theemaik kollum aiyaa thuyyaaniththiyajeevanaip pettaுm motikkach suththi kariththenna aalum pala ninthaiyo den suya kanthai akatti mey vinthaik kiru paiyaal soolum saththiya vasanaviththaal enai jenippith then manathinil vaalum pathanj saattith thinam uvamaip pottip panninthith thaetti enai arasaalum sarkuruvae kiristhenum sarkuruvae jeevanula sorkuruvae niththiyaanantha narkuruvae parap porkuruvae thaevae
PowerPoint Presentation Slides for the song Thothiram pugal kirththanam
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Thothiram Pugal Kirththanam – தோத்திரம் புகழ் கீர்த்தனம் ஜெய சோபனம் உமக்கையா துதி PPT
Thothiram Pugal Kirththanam PPT
Thothiram pugal kirththanam Song Meaning
Hymn in praise of Thothram Jaya Sophanam Umakaya Duthi
Give grace to tell and overcome the deed, Christ
Gotravarhi is the best Jew Nal Kotava Devapala
Manuela is the secret scepter
You came to this world to rescue me, you were born as a good man
You have blessed me completely with your language on the day of the festival
Condemned, you thought of your own self
How kind God is
Bhavamanu Jatikrangi will be good by asking for justice
You stand in the middle and you stand in the middle
You have killed Basasa and you have won victory, you are eternal
He came to spread the word of pure gospel
Surya Kirana will bless me with health
Eternally guiding me in the path of God, the hand of compassion and compassion
Good day sir standing by my side sir
Lord Theon who says, Lord Evil overcomes him
Killing sir Tuiya
Even after receiving eternal life, the hammer was sharpened
Many who rule
Get rid of the self-conceit and get rid of the true sperm
surrounded by bag
If you speak the truth, you will kill me in my heart
A living word
Praise the parable every day and worship me
God is Christ and God is life
Sokoruruve Nityananda Nakururuve Parab Porkururuve Deve
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
ஐயா தினம் எனை தனை தேவ நின்றீரே நில்லும் சற்குருவே தோத்திரம் புகழ் கீர்த்தனம் ஜெய சோபனம் உமக்கையா துதி சொல்லவும் தீதை வெல்லவும் கிருபை தமிழ்