Malayalam Bible

Acts 4:11 in Malayalam

Acts 4:11
വീടുപണിയുന്നവരായ നിങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടു കോണിന്റെ മൂലക്കല്ലായിത്തീർന്ന കല്ലു ഇവൻ തന്നേ.

Acts 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

American Standard Version (ASV)
He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Bible in Basic English (BBE)
He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Darby English Bible (DBY)
*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

World English Bible (WEB)
He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Young's Literal Translation (YLT)
`This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;

This οὗτός houtos OO-tose
is ἐστιν esti ay-STEE
the ho oh
stone λίθος lithos LEE-those
which ho oh
was set at nought ἐξουθενηθεὶς exoutheneō ayks-oo-thay-NAY-oh
of ὑφ' hypo yoo-POH
you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
τῶν ho oh
builders, οἰκοδόμούντων, oikodomeō oo-koh-thoh-MAY-oh
which ho oh
is become γενόμενος ginomai GEE-noh-may
the εἰς eis ees
head κεφαλὴν kephalē kay-fa-LAY
of the corner. γωνίας gōnia goh-NEE-ah