Ezekiel 19:5 in Malayalam

Ezekiel 19:5
എന്നാൽ അവൾ താൻ വെച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആശെക്കു ഭംഗംവന്നു എന്നു കണ്ടിട്ടു തന്റെ കുട്ടികളിൽ മറ്റൊന്നിനെ എടുത്തു ബാലസിംഹമാക്കി.

Ezekiel 19:5 Image
⇦ Ezekiel 19:4 Ezekiel 19 Ezekiel 19:6 ⇨

Ezekiel 19:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

American Standard Version (ASV)
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Bible in Basic English (BBE)
Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.

Darby English Bible (DBY)
And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.

World English Bible (WEB)
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

Young's Literal Translation (YLT)
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.

Now when she saw וַתֵּ֙רֶא֙ rāʾâ ra-AH
that כִּ֣י kî kee
she had waited, נֽוֹחֲלָ֔ה yāḥal ya-HAHL
was lost, אָבְדָ֖ה ʾābad ah-VAHD
her hope תִּקְוָתָ֑הּ tiqwâ teek-VA
then she took וַתִּקַּ֛ח lāqaḥ la-KAHK
another אֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
of her whelps, מִגֻּרֶ֖יהָ gûr ɡoor
him a young lion. כְּפִ֥יר kĕpîr keh-FEER
made שָׂמָֽתְהוּ׃ śûm soom
Tags എന്നാൽ അവൾ താൻ വെച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആശെക്കു ഭംഗംവന്നു എന്നു കണ്ടിട്ടു തന്റെ കുട്ടികളിൽ മറ്റൊന്നിനെ എടുത്തു ബാലസിംഹമാക്കി
Ezekiel 19:5 Concordance Ezekiel 19:5 Interlinear Ezekiel 19:5 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 19

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible