Ezekiel 30:7
അവർ ശൂന്യദേശങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ശൂന്യമായ്പോകും; അതിലെ പട്ടണങ്ങൾ ശൂന്യപട്ടണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആയിരിക്കും.
And they shall be desolate | וְנָשַׁ֕מּוּ | wĕnāšammû | veh-na-SHA-moo |
midst the in | בְּת֖וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
of the countries | אֲרָצ֣וֹת | ʾărāṣôt | uh-ra-TSOTE |
that are desolate, | נְשַׁמּ֑וֹת | nĕšammôt | neh-SHA-mote |
cities her and | וְעָרָ֕יו | wĕʿārāyw | veh-ah-RAV |
shall be | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
in the midst | עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities the of | נַחֲרָב֖וֹת | naḥărābôt | na-huh-ra-VOTE |
that are wasted. | תִּֽהְיֶֽינָה׃ | tihĕyênâ | TEE-heh-YAY-na |