Jeremiah 49:28 in Malayalam

Jeremiah 49:28
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ ജയിച്ചടക്കിയ കേദാരിനെയും ഹാസോർരാജ്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അരുളപ്പാടു. യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു കേദാരിൽ ചെന്നു കിഴക്കരെ നശിപ്പിച്ചുകളവിൻ.

Jeremiah 49:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

American Standard Version (ASV)
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

Bible in Basic English (BBE)
About Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar, king of Babylon, overcame. This is what the Lord has said: Up! go against Kedar, and make an attack on the children of the east.

Darby English Bible (DBY)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

World English Bible (WEB)
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck. Thus says Yahweh: Arise you, go up to Kedar, and destroy the children of the east.

Young's Literal Translation (YLT)
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.

Concerning Kedar, לְקֵדָ֣ר׀ qēdār kay-DAHR
and concerning the kingdoms וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת mamlākâ mahm-la-HA
of Hazor, חָצ֗וֹר ḥāṣôr ha-TSORE
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
shall smite, הִכָּה֙ nākâ na-HA
Nebuchadrezzar נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ור nĕbûkadneʾṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon בָּבֶ֔ל bābel ba-VEL
thus כֹּ֖ה koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord; יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Arise ק֚וּמוּ qûm koom
ye, go up עֲל֣וּ ʿālâ ah-LA
to אֶל ʾēl ale
Kedar, קֵדָ֔ר qēdār kay-DAHR
and spoil וְשָׁדְד֖וּ šādad sha-DAHD
אֶת ʾēt ate
the men בְּנֵי bēn bane
of the east. קֶֽדֶם׃ qedem keh-DEM



Read Full Chapter : Jeremiah 49

Malayalam Bible