Micah 2:8
മുമ്പെതന്നേ എന്റെ ജനം ശത്രുവായി എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു; യുദ്ധവിമുഖന്മാരായി നിർഭയന്മാരായി കടന്നു പോകുന്നവരുടെ വസ്ത്രത്തിന്മേൽനിന്നു നിങ്ങൾ പുതെപ്പു വലിച്ചെടുക്കുന്നു.
| Even of late | וְאֶתְמ֗וּל | wĕʾetmûl | veh-et-MOOL |
| my people | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
| up risen is | לְאוֹיֵ֣ב | lĕʾôyēb | leh-oh-YAVE |
| as an enemy: | יְקוֹמֵ֔ם | yĕqômēm | yeh-koh-MAME |
| ye pull off | מִמּ֣וּל | mimmûl | MEE-mool |
| robe the | שַׂלְמָ֔ה | śalmâ | sahl-MA |
| with | אֶ֖דֶר | ʾeder | EH-der |
| the garment | תַּפְשִׁט֑וּן | tapšiṭûn | tahf-shee-TOON |
| by pass that them from | מֵעֹבְרִ֣ים | mēʿōbĕrîm | may-oh-veh-REEM |
| securely | בֶּ֔טַח | beṭaḥ | BEH-tahk |
| as men averse | שׁוּבֵ֖י | šûbê | shoo-VAY |
| from war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |